This study is a description of the linguistic differences between three Persian dialects. The underlying aim of the study is to provide the linguistic facts necessary to evaluate the implications of divergence between the dialects for students of Persian. It would appear that if students experience difficulty in adjusting from one dialect to…

Examines the following factors, cited as important for building enrollments in a report on successful slavic language programs: (1) speaking and listening skills; (2) individual attention; (3) outreach activities; and (4) extracurricular programs. (AM)

When analyzing data concerning interlanguage variation and discourse domain, it appears that learners may exhibit more control in their work-domain than in their life-story domain. Data were collected on the Dutch-French interlanguage of two university economics students to investigate the relation of domain to variation in utterances. (Author/…

Describes some features of French business correspondence that contrast sharply with that of the American equivalent. Provides a sample syllabus for a commercial French course and lists sample vocabulary and phrases useful in business correspondence. (LMO)

Students in freshmen English classes (N=273) at a Japanese university were given translation and acceptability judgment tests involving the verb "give" (in text). The selective use of two predicate structures for "give" in appropriate contexts of usage were examined: (1) GIVE (noun phrase NP and participial phrase PP) and (2)…

The structure and programs of the multilingual European Schools network are outlined, focusing on the role of language in the curriculum. The schools' linguistic outcomes are compared with those of Canada's immersion programs. The use of social engineering to foster multilingual contacts is discussed. (MSE)

The increase in the number of Canadian students whose home language is different from the school language has serious implications in the areas of minority student assessment, possible bias of IQ tests, minority student English-language acquisition, and recommendations to parents regarding home language use. Research and educational considerations…

Learner needs in English for academic purposes were analyzed in terms of the strategic competence needed to successfully carry out required work in an undergraduate physics laboratory, including: evaluating and selecting information; synthesizing information; applying information to different situations; and establishing working relationships with…

Identifies differences between bilingual programs for minority language children and second-language immersion programs for majority language children. Examines points of mutual relevance between approaches. Discusses exemplary characteristics of effective second-language learning environments: integration of language and academic instruction,…

Assesses the validity of Language Assessment Scales (LAS) and a cloze test in measuring language proficiency. The LAS and two written cloze passages were administered to 28 Mexican-American third graders enrolled in bilingual classes. The cloze test correlated significantly only with the California Test of Basic Skills. (Author/LMO)

The foreign language classroom is considered a legitimate and important arena for educational and linguistic research. Research projects developed through a French survey include: an analysis of the foreign language classroom through diary studies; and an analysis of classroom discourse of teachers and pupils. (Author/CB)

A curriculum development project undertaken by English-as-a-second-language (ESL) teachers resulted in a major reorientation to reading instruction for adult ESL students. The course uses materials, often developed by the teachers, that systematically address reading problems, ongoing revision, and student interests. (Author/CB)

Individuals interested in becoming translators should pursue a generalist arts and science background as undergraduates and begin professional study to become translators in graduate programs. Prospective translators first need the skills and knowledge learned in a good liberal arts education before acquiring skills necessary for accurate,…

Gives a brief account of some factors which affect the teaching and learning of English pronunciation in Jordanian secondary schools. These factors include negative transfer from Arabic into English, learning strategies, and socioemotional, methodological, and psychological factors. (SED)

Describes a pilot program designed to offer a curriculum for students interested in beginning the study of a foreign language as part of their preparation for international professions (engineering, business, sciences, etc.). Through interviews with representatives of international business, banking, and government agencies who have served abroad,…