A detailed analysis of an Italian-American woman's speech is presented, and her interlanguage patterns are discussed in relation to a pidginization hypothesis. Data are presented on the following speech characteristics of the woman: free speech negatives, interrogatives, and present and past tense constructions. Her language is shown to be…

RESULTS ARE GIVEN OF A 1965 QUESTIONNAIRE DESIGNED TO SHOW INDIANAPOLIS FOREIGN LANGUAGE PROGRAM PRACTICES BELOW THE NINTH GRADE IN COMPARISON WITH THE PRACTICES OF 46 OTHER LARGE CITIES. QUESTIONS WERE ASKED ON (1) LANGUAGES TAUGHT, (2) LEVEL AT WHICH LANGUAGE STUDY IS BEGUN, (3) PROGRAM CONTINUITY, (4) PUPIL PARTICIPATION, (5) HOW TIME FOR…

THREE BRITISH SPECIALISTS, VISITING THE SOVIET UNION IN 1961, STUDIED BILINGUAL EDUCATION AND FOREIGN LANGUAGE INSTRUCTION IN SOVIET ELEMENTARY AND SECONDARY SCHOOLS. THEIR EXAMINATION OF THE TYPES OF SCHOOLS, LANGUAGE POLICY AND IMPLEMENTATION OF POLICY, TEACHER TRAINING, METHODOLOGY, AND MATERIALS REVEALED THAT SOVIET EDUCATORS WERE INTENT UPON…

In addition to improving teacher education programs, Illinois colleges and universities are in the process of adjusting foreign language programs to meet the legitimate needs of high school graduates. So that teachers and counselors may have a better understanding of foreign language education programs in Illinois, this report describes sample…

FOUR NEW DIRECTIONS IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING REFLECT THE IMPORTANCE OF USING INSIGHTS FROM OTHER DISCIPLINES TO STIMULATE NEW APPROACHES TO OLD PROBLEMS. FIRST, FOREIGN LANGUAGE TEACHING MATERIALS AND METHODS MUST BE BASED ON ACCURATE DESCRIPTIONS AND CROSS-CULTURAL COMPARISONS OF THE SYSTEMS OF COMMUNICATIVE SIGNALS WHICH PEOPLE PRODUCE AND…

The article initially treats the difference between measurement (quantitative) and evaluation (qualitative) and explains the essentials for meaningful evaluation as being clearly defined course objectives, teaching methods, and testing procedures. The educational objectives in the "Taxonomy of Educational Objectives, Cognitive Domain"…

A foreign language and culture program is advocated in place of the traditional language and literature program in today's schools. The potential importance of television and films in presenting cultural context is stressed, but the poor caliber of existing foreign language television programs in the United States (with a few notable exceptions)…

This is a program evaluation of a language laboratory aide project initiated in two Milwaukee high schools. Some brief remarks on objectives, the schools involved, and project procedures are followed by the evaluation plan. Major attention is directed to the section on results, including pretest and posttest comparisons, a follow-up study, student…

Six conference papers, presented first in Italian and then in English, are collected in this booklet. They are: "International Comprehension through Education" by H.R. Light, "The Prelingual Period in Foreign Language Learning" by Djoraje Kostic, "Reconciling Old and New Methods of Language Teaching" by Derrick Plant, "The Use of the Language…

Attention is focused on the 10-year (grades 3-12) Spanish sequence in the Hackensack schools. Program expenses, student test scores, and a subjective evaluation of the project's effectiveness are included. Also discussed are enrollment trends, students who discontinue studying Spanish, the transference value of language skills, and the reasons for…

A study of bilingual elementary schooling made at a 1968 summer bilingual institute held at the University of Texas includes an extensive introduction covering basic principles, definitions, misconceptions, bilingualism in the United States and abroad, variations in program design, and suggested program guidelines. The body of the document is…

This history of the language laboratory and the factors influencing its growth are briefly traced. Materials and equipment are described, and the problems involved in a laboratory operation are indicated. Also considered is the use of the language laboratory as a teaching machine and as a research device for education in general. A bibliography…

The five papers collected in this booklet present an overall view of language development from the early 1950's to the present. Joshua A. Fishman discusses language and the problems of social and national development and indicates how sociolinguistic research may illuminate these problems. Albert H. Marckwardt considers the teaching of English as…

Completely automated and operated by student feedback, this program teaches and tests foreign language recognition and retention, gives repeated audiolingual practice on model structures, and allows the student to tailor the program to his individual needs. The program is recorded on four tape tracks (track 1 for the most correct answer, etc.).…

General implications for counseling Asian immigrant women were sought through individual and group counseling at King Edward Campus of Vancouver Community College. The campus is the base for the centralized English as a second language program for new Canadian adults in British Columbia. The research focused in part on nine women who were tested…