Describes development of the IES Model Assessment Practice (MAP), a set of detailed criteria to use in evaluating IES study abroad programs and discusses how IES is beginning to implement MAP. (Author/VWL)

Discusses the importance of correct translation to preserve the spirit and intent of the original language. The article notes that incorrect translations have been a source of embarrassment, a reason for a lack of sales, an urge for incitement, and a cause for destruction of human lives. Some humorous mistranslations are listed. (CK)

Examines the relationship among first-language (L1) reading, second-language (L2) knowledge, and L2 reading for 88 beginners and 43 upper-level French students at the Air Force Academy. Demonstrates the importance of L1 reading and L2 knowledge to L2 reading comprehension. (RS)

Considers how psychological models of first language (L1) textual comprehension distinguish between expository and narrative texts but are unclear on differences of inference generation between the two types of tests in a second language (L2). Shows that subjects generated more inferences for narrative texts while exhibiting more miscomprehension…

When the United States formally took control of Hawai'i in 1898, the eighty-something years of Americans living among the "kanaka maoli," called "Hawaiians" in English, had already positioned them above the "maka'ainana," or commoners. By the end of the nineteenth century 90 percent of all kanaka had died from foreign diseases, and the 40,000 or…

The study examines the relationship between second language (L2) passage comprehension and intake (form recognition), gain (meaning recognition and production), and retention of new lexical items from the passages. The effect of topic familiarity on the above relationships is also examined. Participants were a cross-sectional sample of L2…

Language learning motivation is a complex, composite construct, and although past research has identified a number of its key components, the interrelationship of these components has often been subject to debate. Similarly, the exact contribution of the various motivational components to learning behaviors and learning achievement has also been…

This article reports on a cultural studies course about Switzerland conducted within the German Studies program at the University of New South Wales (UNSW) in 2005. It discusses the pluricentric concept of "Landeskunde" of the German-speaking region which informed the design of the course seminars and presents the main themes which were…

This paper investigates the knowledge of constructions with absent expletives by advanced and high-proficiency non-native speakers of German whose first language is Polish. German grammar is known to license null subjects due to the strength of AGRP but not to identify them. Therefore only expletive subjects can be absent in German, except for…

This study first identifies commonly used Chinese character learning strategies employed by non-native (English-speaking) learners of Chinese and generalizes about the factors underlying these commonly used strategies. Then, it defines linear trends between learning levels and students' perceptions of the usefulness of the commonly used strategies…

Electronic literacy today is a moving target. How and why people read and write online are evolving at the fast pace of Internet time. One of the most striking developments in the past few years has been how new social networking phenomena on the Web like community tagging, shared bookmarking, and blogs have created convergences between consumers…

This report presents results of the 2009 National Assessment of Educational Progress (NAEP) in reading and mathematics at grade 12. Results for students in the nation and, for the first time, in the 11 states that volunteered to participate in the 2009 state pilot program are reported as average scores and as percentages of students performing at…

This report examines the impact of the No Child Left Behind Act (NCLB) on student achievement and teacher quality in rural school districts and the challenges those rural districts face in complying with the Act. It also analyzes differences in responses to NCLB between rural districts and urban or suburban districts. Findings are drawn from the…

Students' computer access and literacy in the context of CALL has seen very little empirical investigation. This study surveyed 911 students in basic college foreign language programs to estimate their readiness for hybrid language instruction. The questions on the survey covered issues concerning students' ownership and accessibility of…

The present study examines Japanese language learners' perception of corrective feedback (CF) in pair work in relation to their noticing and understanding of their partners' CF and the factors that influence it. This study focuses on three learners, who worked together in pair work. The data collection methods consist of classroom observation,…