Designed to promote an awareness of the everyday French language, this supplementary textbook was developed to enable students of French to use idiomatic expressions from the early learning stages to the more advanced levels. The units are arranged as follows according to the verb component of the expression: "avoir,""etre,""faire," the three…

A descriptive analysis is presented of four New York area adult programs in English as a second language or English to speakers of other languages. The following characteristics of the programs are identified: student constituencies, program goals and objectives, methods of needs assessment, program design (formats and methods), classroom dynamics…

Focusing on the cultural needs and values of the American Indian child, this programed reader is designed to develop a sense of prideful awareness of self as an individual and as an Indian. Developed as part of a Career Education series, this reader is divided into three sections and uses the technique of controlled or directed projection. The…

This Haida-English dictionary introduces the Alaskan Haida alphabet and gives Haida words with English translation and the English equivalent pronunciation. The first half of the dictionary is an introduction to the sound system and grammar of Haida. Short discussions of the following topics are included: vowels; consonants; semivowels; rounded…

This is the second of three volumes devoted to improving speech skills, in a series of materials for teachinq Enqlish as a second language to adult nursing aide students. Five units contain five lessons each. The following subjects are covered: (1) introductions on the job and orientation for the newly-hired nursing aide; (2) the present…

This is the last of three volumes devoted to improving speech skills, in a series of materials for teaching English as a second language to adult nursing aide students. Three units contain five lessons each. The following subjects are covered: (1) talking about personal appearance, checking patients, and reporting to the nurse; (2) interviewing…

Experienced traders in furs, blankets, and other goods, the Haidas of the 1700's had a well-developed decimal system for counting and calculating. Their units of linear measure included the foot, yard, and fathom, or six feet. This booklet lists the numbers from 1 to 20 in English and Haida; explains the Haida use of ten, hundred, and thousand…

This collection of abstracts is part of a continuing series providing information on recent doctoral dissertations. The 26 titles deal with a variety of topics, including the following: (1) comparison of achievement test scores between bilingually and nonbilingually instructed Cherokee Indians; (2) issues related to the social phenomenon of black…

The following papers on meeting individual needs in second language instruction are included: (1) "Sprachenlernen: Beduerfnisse des Individuums in verschiedenen Leben- und Lernsituationen (Language Learning: Individual Needs in Various Life and Learning Situations)," by Eugen Egger; (2) "Peut-on accorder les besoins de l'etudiant et ceux de son…

Volume 7 of the Basic Course in French contains 10 lessons, one for each day of the fourteenth and fifteenth weeks of the intermediate phase. Every fifth lesson is a review lesson. The objective of the intermediate phase is to enable the student to distinguish and use the most essential structures of French. The approach is audio-lingual and…

This final report summarizes the research carried out between September 1971 and August 31, 1972, on the second language programs (French), of the English schools of the Ottawa Roman Catholic Separate School Board. Eight immersion classes and forty-seven classes receiving 75 minutes of French daily at the first grade level, and five immersion…

Recognizing a need for an objective, multidisciplinary and comprehensive look at the field of bilingual education, the Office of the Commonwealth of Puerto Rico and the Center for Applied Linguistics cooperated in a state-of-the-art study of the field. State-of-the-art papers were commissioned in four general areas concerning bilingual education:…

This booklet discusses Albania's two main dialects, Gege and Toske. It contains basic rules and emphasizes the phonological and morphological differences between the two dialects. It is intended to accompany a basic Albanian course for adult students that teaches both the dialects. (NCR)

Characteristics of corporate language training programs and policies, and the role of translation and interpreting were studied. Of particular interest was the extent to which language requirements and language training are included in corporate planning. Also investigated was the extent to which occupationally oriented special purpose language…

It has been said that the classroom must be a multidimensional environment where learning takes place and students are encouraged to realize their own potential. How all the relationships between the student and the components of the environment are cultivated will in large part determine the effectiveness of the teaching-learning process. This…