A Macintosh-based project that uses HyperCard to create computer-assisted lessons for composition classes is described. Ways that students have improved their writing skills are discussed, along with ways that the software has changed teaching techniques. (LB)

This article examines the use of the Voyager Compact Disk (CD) AudioStack to provide HyperCard stacks designed to promote language learning with the ability to play on common precisely specified portions of off-the-shelf audio compact disks in a CD-ROM drive. Four German and Russian HyperCard stacks are described and their construction outlined.…

Investigates the effects of pictorial and textual glosses and a combination thereof on incidental vocabulary growth of foreign language learners. Subjects from second-semester German classes read a narrative text passage under one of three marginal gloss conditions: textual gloss (English translation); pictorial gloss; and text and pictures in the…

Examines what is meant by the term status within social relationships, offering a short synopsis of research to date on second-language listening factors. The paper argues that, because research shows that the social relationship affects behavior, the social relationship affects conversational interaction, and conversational interaction affects…

Argues that multi-media does not, by itself, guarantee accelerated learning and enhanced motivation unless there is a clear pedagogical progression and learning strategy. Describes and analyzes didactic dimensions to be considered in designing a multi-media tool, based on the authors' experiences as software authors and language trainers. (DSK)

This study sought to find an efficient and optimal sound format for the development of computer-assisted language learning (CALL) in the network environment and to provide some useful suggestions to the developers of CALL software who are interested in optimizing performance while maintaining an appropriate sound quality in the network…

Provides insights into the views of the "other" in study abroad and how students affect a local culture and are in turn affected by it. Explores the effect that the study abroad experience of students in Santiago, Chile had upon three distinct groups' cultural perceptions and personal values. (Author/VWL)

Compares the use of the third person direct object pronoun by native English-speaking students to use by 10 third-semester second-language (French) students. Suggests several instructional techniques. Examines the inconsistencies between first and second language reading ability to highlight the need for a sharing of information between the two…

Investigated how international adoptive families of Chinese children socialized their children biculturally. Interviews with and observations of adoptive families at a Chinese cultural school indicated that learning about the Chinese language and culture and interacting with others were the main ways that adopted children developed a sense of…

Looks at conversation in Japanese between native and nonnative speaking peers. Focuses on other-repair, taking the conversation analytic approach to phenomena in nonnative discourse. Identifies a range of speaking practices as well as embodied resources that are understood by recipients as inviting or initiating other repair. (Author/VWL)

Points out differences faced by foreign language teachers in reconciling generic state teacher standards with specific foreign language teaching needs. Uses four examples from Rhode Island's beginning teacher standards to highlight some key foreign language teaching issues. (SR)

Discusses the use of synchronous computer-mediated communication (commonly known as "chatting") in the foreign language classroom. Examines both pedagogical and technological factors that can affect the language productivity of second-language learners who engage in chatting activities. (SR)

Demonstrates how students' metacognitive skill may be enhanced through writing learning statements. Uses a framework of multiple intelligences and learning style theories to describe how teachers can guide students through reflective writing exercises to help them understand how they learn. (SR)

Investigates the effect of vowels and context on reading accuracy of skilled adult native Arabic speakers in Arabic and in Hebrew, their second language. Reveals a significant effect for vowels and for context across all reading conditions in Arabic and Hebrew. Finds that the vowelized texts in Arabic and the pointed and unpointed texts in Hebrew…

Argues that extensive reading is the most profitable way of continuing to acquire a second language (L2) outside and after a language course. Offers a description of the proficient reading process and the typical L2 learner reading process and suggests a reading program that aims to help L2 learners become successful readers. (Author/VWL)