This paper seeks to build on the growing body of literature demonstrating the value of a dialogical process in second language learning, especially in work with students who are not part of the dominant cultural or linguistic group. It identifies and describes the ways in which bilingual secondary students engaged in dialogical processes begin to…

The Aboriginal Language Standardisation (ALS) Project's task is to develop quality literacy materials in order to help preserve aboriginal languages of Canada. The Canadian Assembly of First Nations, a group of tribal leaders, recently called for the establishment of standards for written and oral languages by approving terminology, developing…

"Harvard Education Letter" is published bimonthly at the Harvard Graduate School of Education. This issue of "Harvard Education Letter" contains the following articles: (1) Bringing Parents on Board: Strong Home-School Connections Enrich Learning Opportunities for Immigrant Kids--and Their Parents, Too (Sue Miller Wiltz); (2)…

States and localities face a range of issues related to English language learners (ELLs) or limited English proficient (LEP) students with disabilities, including referral and identification, service delivery, staffing, data collection and parent outreach. Much of the research has focused on the identification process and has shown that there are…

This study examines how content-area teachers view the needs of L2 learners in their classroom. It addresses simple collaboration strategies for ELL and content-area teachers to use to help adolescent L2 students in both the resource and rotary classroom. Socio-cultural curriculum resources are cited with the appendices. (Contains 7 tables.)

In this study it is proposed to give an historical account of the teaching of modern languages--German, French, Spanish, and Italian--in the United States. The hope is entertained that the record of past achievement and present needs may inspire teachers of modern languages to greater effort and still greater achievement. The work of investigation…

This report summarizes evaluation results for the Austin Independent School District (AISD) bilingual education and English as a second language programs for the 2001-2002 school year.

Provides a detailed analysis of techniques used for second language vocabulary assessment and the implied assumptions about the underlying construct of vocabulary knowledge. The article notes that existing measures of vocabulary size are uninformative as to the depth of knowledge that learners have about particular words. (56 references)…

Argues that acquisition of English-as-a-Second-Language research must take into account social context and power relations in order to explain language learning processes. Uses interview data and writing samples to demonstrate how a student in South Africa is influenced in his written discourse in English by his power relations and experience as a…

Compares the effectiveness of Nihongo-CALI (Japanese Computer Assisted Language Instruction) with non-CALI workbook instruction. Findings reveal that given the same grammar notes and exercises, ongoing intelligent computer feedback is more effective than simple workbook answer sheets for developing learners' grammatical skill in producing Japanese…

Investigates the effects of science students' domain-specific knowledge and language proficiency on local lexical and syntactic processing and on semantic and higher conceptual processing of biology texts written in the students' first and second languages. Results indicate that language proficiency affects lower-level processing and…

Five articles on issues associated with French immersion approaches and bilingual education within the Canadian educational system are presented. Topics include attitudes, impacts, children's reading processes, early versus late immersion programs in British Columbia, and a study of writing ability of English-speaking students in French-speaking…

Addresses the issue of collocations as an important and neglected variable in English-as-a-Foreign-Language classes. Two questionnaires, in English and Arabic, involving common collocations relating to food, color, and weather were administered to English majors and English language teachers. Results show both groups deficient in collocations. (36…

Studies the relationship of attitudes and cultural background to reading comprehension in a second language (L2) of students in three different social contexts: Israeli-Arab students learning Hebrew as their L2, Israeli-Jewish students learning English as their L2, and Canadian-Arab students learning English as their L2. Results showed that the…

A personal narrative documents the struggle of an Alaska native teacher through her years in school and in the teaching profession. The article discusses the difficulties students face when they are native Yup'ik speakers but are taught in English; demonstrates how recent bilingual and Yup'ik programs have increased students' success rates. (SM)