Principles of test selection in English as a second language (ESL) are introduced to teachers of Indochinese refugees. No previous knowledge of ESL testing on the part of the teacher is assumed. A discussion of the characteristics of a good ESL test emphasizes the appropriateness of the test for non-native speakers, validity, reliability, and…

The determination of Objectives conditions the choice of materials, methods, and evaluation of results in all stages of foreign language learning. The first level is a necessary foundation, but by itself is insufficient for the study of literature or for communication purposes in a new linguistic milieu. The fundamental notion of language styles…

The concept and practice of career education in foreign language study are discussed. The federal government defines career education as a program with five levels of development: awareness, orientation, exploration, preparation, and specialization. Fifteen career clusters have been identified by the U.S. Office of Education that cover the entire…

The need to adapt or modify the use of given textbooks and other language teaching materials to fit the requirements of particular learning situations, and even particular students, is widely recognized. This volume presents a systematic approach to adaptation useful for methods courses as well as for the experienced teacher or curriculum planner.…

Counseling Learning/Community Language Learning (CL/CLL) is a pedagogical methodology developed out of research that was designed to study the psychological dynamics involved in adult learning. This paper is the result both of research and of personal experience with Counseling-Learning methodology applied to the field of teaching English as a…

This teacher's guide suggests strategies to be used for teaching conversation in a second language. The small-group method is advocated where the students present the same conversational activity several times, thus reinforcing skills. The underlying philosophy is that the students are responsible for the success of class discussions and group…

The teaching of edited American English in a freshman composition course to remedial students and to students of English as a second language (ESL) is discussed. Edited American English (EAE) can be defined as the kind of standard written English that typically appears in textbooks, newspapers, and some periodicals. Remedial and ESL students need…

This booklet highlights some of the more important elements of the French heritage in the Boston area, particularly during the Revolutionary period and the time of the establishment of many institutions of American life in New England. It is intended for secondary school students in a bilingual education setting who have at least an…

The need and strategies for foreign language educators to reach out beyond the classroom to communicate to all relevant groups about the benefits of foreign language study are discussed. The central focus is school and community relations, including communication with counselors, administrators, and school boards. Teacher-student relations,…

This third and final volume builds on the previous two volumes prepared for use in the Foreign Service Institute programs of Arabic instruction for members of the United States Foreign Service and is intended to be used with the help of a native-speaking Arabic instructor and with tape recordings. This volume is intended to provide recognitional…

This paper describes a new degree option for the M.A. in French that was developed in response to declining graduate enrollment and complaints that the traditional study of literature is not relevant to future teachers at the high school and junior college level. The program fits into existing rules for the M.A. in literature and was based on…

A composite English-to-Chinese glossary of all terms introduced in the individual lessons of "Scientific and Technical Chinese" is presented here. The appendices include lists of weights and measures and chemical elements, and a partial list of Chinese government organizations and research institutes related to science and technology.…

This annotated bibliography of English as a second language (ESL) materials for grades 4-12 is divided into the following parts: ESL texts, ESL readers, writing texts, supplementary materials, tests, student references, and aids for the ESL teacher. The supplementary materials include grammar practice, pronunciation and fluency, vocabulary and…

The affective education movement and applications to foreign language learning are surveyed. Affective, or humanistic, education seeks to include self-knowledge, improved interpersonal communication, and clarification of one's values. Research studies show that thinking and feeling are intertwined. Emotion is present in the classroom and cannot be…

This manual is intended primarily for university students who are preparing to teach English as a foreign language, although it is considered useful for inservice teachers also. Language, linguistics, approaches to foreign language instruction, program types and effective teaching methods are discussed in the introduction. Subsequent chapters deal…