This annotated inventory of materials is a result of a survey conducted in response to a number of requests for information about curriculum materials appropriate for use in French immersion programs at the early grade levels. In addition to making available to teachers, consultants, and educators an annotated list of materials used at each grade…

This report of a New York State conference on bilingual education in colleges and universities contains opening remarks, keynote addresses, papers, and workshop summaries. Opening remarks were made by Carmen Ana Perez, Emmett Fields, and Lewis P. Welch. Keynote addresses included "Bilingual Education at Hostos Community College" by…

This progress report describes the on-going development of a system to help Americans, especially those who have dealings abroad, to interpret accurately the meaning of messages originating in cultures other than their own. The history, rationale, and methodology of the project are described in detail. Profiles of cultural concepts are provided…

English monolingual and Spanish/English bilingual children in kindergarten and first grade in 11 states were administered two tests from the EL CIRCO (CIRCUS) battery. The purpose of the study was to determine comparative acquisition of English grammar for kindergarteners and first graders and for bilingual and English monolingual children. Data…

The individual and committee reports on the sociology of Puebla, Mexico, which are collected here, were written by participants in an NDEA Summer Institute program of the University of Wichita, Kansas. The underlying motives of the program, described in the preface, were to provide participants with real language experience and a chance to…

A research report summarizes second language study, language training practices, and trainee attitudes toward language learning in the Peace Corps. The two equal parts of the study consist of findings and appendixes. Conclusions are grouped under (1) training practices and trainee attitudes, (2) associations and relationships, and (3) qualitative…

A Stanford University project in which mathematical learning theory was applied to the learning of Russian in a first-year, computer-based college course is examined in this report. Included in the description of this project, designed to complete and implement the first-year Russian course, are the research and curriculum potentials of…

Features of Peace Corps language training programs are described with special emphasis on new approaches. The structure of a typical, minimal 300-hour program (4-6 hours per day) is contrasted with a new and very intensive program of instruction 8 hours a day. The increased need for two-language programs is explained. All programs require…

Some basic problems of current lower-division foreign language instruction are discussed from the standpoint of real-life language use, and specific measures for meeting some of the problems are suggested for learning German as a second language. Some of the significant discrepancies between the use of a language in real life and in the language…

A number of problems confronting the foreign language teacher in the secondary school classroom are discussed, and strategies (not necessarily solutions) are offered for coping with them. Problems were selected on the basis of the authors' experiences as state supervisors and as a result of letters of inquiry to classroom teachers and local and…

This analysis of Ibo is not intended as a definitive work, but rather represents a novel approach to the description of the phonology and grammar of this language. The analysis is organized under the following headings: (1) "Sounds"; (2) "Tones"; (3) "Words Beginning in a Consonant"; (4) "Plurals"; (5) "Possessives"; (6) "As To"; (7) "Numerals";…

The purpose of this public school bilingual census was to identify the attendance centers in the state of Illinois which had students in need of bilingual education. According to an Illinois state law, any attendance center with 20 or more students of limited English language proficiency of the same non-English language must provide a bilingual…

This booklet is designed for those interested in an overview of the past five years of progress in bilingual education in Massachusetts. Topics discussed include the need for bilingual education; reasons for the development of bilingual education programs specifically in Massachusetts; the contribution of individuals in the writing of the…

During the past decade, it has become fashionable to include an evaluation component with each new bilingual education program. The proliferation of empirical evaluation studies seems, however, not yet to have shed much light on very basic issues, such as the relationship between language of instruction and cognitive growth, academic achievement…

Progress in the teaching of oral comprehension depends partly on the isolation of factors which block comprehension. Research in conjunction with an experimental course in English as a second language led to the definition of errors due to: (1) insufficient knowledge of the language and the cultural context of its use, and (2) a failure to…