The Swedish-English Contrastive Studies project was begun in 1972 in the English Department of Lund University. The project began with an analysis of errors, of which this is the first report. The approach to error analysis is primarily an attempt to: (1) establish the areas of English grammar, lexis, and phonology which cause difficulty to…

Studies conducted with middle-class balanced bilinguals in "additive" environments, where both languages are prestigious, have generally reported that bilinguals showed a higher level of cognitive performance than monolinguals. In these studies, bilinguals showed higher levels of general intellectual skills, higher levels of divergent thinking, a…

The numerous innovations in foreign language teaching during the past ten years indicate that the profession is reaching toward syllabi in which students would learn to master and apply creatively a fairly limited body of material built around basic linguistic and cultural concepts. This theme is apparent in the syllabi, or subject-matter content…

The first half of the proceedings report is a transcript of the keynote address by Victor Hanzeli, and the second portion features remarks by other discussants, including Dwight Bolinger and James McClafferty. While Mr. Hanzeli's discussion centers on the relationship between linguistics and the language teacher, he offers background information…

Designed for both the teacher in training and the experienced teacher, this guide moves from basic theories and concepts of language education to specific examples of techniques and procedures. Beginning chapters discuss teacher attributes, course planning, and principles underlying foreign language learning, while subsequent chapters in Part One…

This issue of The Journal of Social Issues is devoted to nine articles on the topic of bilingualism written by authorities in the fields of linguistics, anthropology, sociology, psychology, and education. The authors and their topics are: (1) Dell Hymes, "Models of the Interaction between Language and Social Setting," (2) Joshua A. Fishman,…

The 14 conference papers and discussion transcripts in this volume were arranged to suggest both an outline of the state of the art of foreign language testing and a practical guide for test writers and users. The first two papers (T.R. Hopkins, Language Testing of North American Indians; and E.J. Briere, Testing ESL Among Navajo Children) deal…

"MLabstracts," originally published four times a year from 1961 to 1966 was designed to help the foreign language teacher keep current with developments in his field by providing abstracts of relevant publications on the teaching of modern languages "from kindergarten to the Ph.D." All the 1,146 abstracts appearing in the 22 issues of the original…

An experimental adaptation of the second phase of an autoinstructional Spanish program was conducted at Culver-Stockton College in Missouri during the academic year 1965-66. This report suggests that despite the inconclusive nature of the evidence drawn from the experiment, the relatively high level of student efficiency in vocalization, auditory…

Compiled for language teachers and directors of instructional materials centers, this reference list contains mostly recent materials. Each listing includes price of the item, publisher or distributor, as well as a content annotation where necessary. Teaching aids and professional references make up the two largest sections. English as a foreign…

Current cross-sectional morpheme accuracy methodology whittles away the data until what remains in the final analysis is less interesting than what has been discarded. These methods of analysis obscure and eliminate variation in individual production of the morphemes under study and fail to reveal true systematicity in the data. Using data on…

This profile in outline form examines the English language teaching situation and the role of English in India. The profile considers these issues by region, that is, the eastern, southern and northern regions of the country. For each region, the following topics are covered: the role of English; English within the educational system, including a…

A guide is presented for the evaluation of the bilingual programs in the Austin, Texas, Independent School District. The reasons for an evaluation and a definition of program objectives and evaluation instruments are given. The program components, objectives and evaluation instruments for each grade level (K-4) are listed. The components involved…

This monograph discusses the problem of the language barrier in scientific and technological development in terms of several parameters describing the flow of scientific information from one language to another. The numerical values of the language barrier parameters of the model are calculated in the field of information on second language…

This paper describes the experience of two children, native-speakers of Hebrew, in a language center in England. The language center provides a total immersion program in English for a multi-lingual population of children aged 5 to 12 years. The small-group and individualized instruction, the instructional materials and facilities, and the close…