The extent to which the second-language English spelling of young Welsh-English bilinguals is systematically idiosyncratic was examined from free compositions written by 10- to 11-year-old children. A model is presented of the second-language spelling process in the form of a "decision tree." (Contains 29 references.) (Author/LB)

Explores attitudes toward, and usage and roles of, Portuguese among colonized African countries, particularly in terms of African literature. It is concluded that most Lusophone African writers have surpassed their dependency on Portuguese by using and changing it according to their own political sovereignty and cultural autonomy. (19 references)…

Ways that mother tongue and foreign languages are taught in Belgian, especially Flemish, secondary schools are discussed. Some "out-of-school" activities are reported that seem to have a significant effect on students' awareness of languages. The extent to which topics and subthemes of language awareness are present in official curricula…

Examines structural consequences of intensive language contact on simultaneous first language (L1) and second language (L2) child language development in an L2-dominant environment. Based on the assumption that structural processes in language contact are operating at and determined by abstract lexical structure, various structural configurations…

Reports on a study involving a group of 10 U.S-raised adults who have managed to attain relatively high levels of heritage language (HL) literacy (in Spanish, Cantonese, and Japanese), defying the typical patterns of intergenerational language shift. In-depth retrospective interviews were used to explore the types of access to HL print and the HL…

Studies the ethnolinguistic vitality of a subset of the French language minority population of Ontario. Focuses on a large number of students, their parents, and their teachers from six elementary and secondary schools in Northeastern Ontario. Shows students' linguistic and cultural vitality is weakened by the dominant English-speaking social…

Drawing from the study of efforts to revitalize Quichua in the Southern Ecuadorian Highlands, this article describes what may be some of the common language corpus and language status transformations that threatened languages undergo during the process of language revitalization. (Author/VWL)

In dual immersion classrooms, students from different language backgrounds are immersed in the minority language for large portions of the school day with the expectation that they will become equally proficient in their first language (L1) and in their second language (L2). Research on dual immersion indicates that students reach above-average…

Much Australian work on immigrant languages has revealed that the family is a crucial site of language maintenance (LM). The family remains for most immigrants and their offspring the main domain for community language (CL) use. At the same time, there is no doubt that positive language, education and migration policies strengthen the maintenance…

As many linguists continue to work with and analyze First Nations/Native American languages, the consensus opinion usually direly predicts the loss of daily use for almost all of the extant Indigenous languages. Tremendous efforts are being expended for renewing, revitalizing, and restoring these languages to everyday use. The model upon which…

The 4th international conference "Nation and Language: Modern Aspects of Socio-Linguistic Development" continues an eight-year old tradition. The conference is organized by Kaunas University of Technology Panevezys Institute and aims to bring scientists and researchers together for a general scientific discussion on new trends in…

A discussion of the loss and maintenance of second language skills beyond the formal education process provides information about skill loss and a variety of strategies and suggestions for language skill maintenance. The book begins with an overview of the subject of language loss and maintenance (Jean Berko Gleason and Barbara Alexander Pan),…

The complexity of the factors that influence the education of immigrant children are discussed, along with some of the ways in which to respond to the diversity of needs, attitudes, and circumstances with the resources of programs and practices in English as a second language. (Author/HP)

Examines the attempted acquisition of Welsh by English speakers in Wales in relation to the native association of Welsh-language speech with Welsh cultural identity. The learners' status as verbal performers is investigated together with the psychological impact of that status and the ambiguity of the learners' identity on the learning process.…

Traditional Danza Azteca-Chichimeca (an indigenous dance society) contains the elements required for the intergenerational revernacularization of an indigenous language, in this case classical Nahuatl. These requirements entail creating an intergenerational environment in which participants can gain prestige, friendship, and affection and can…