The information on two-way bilingual programs presented in this volume was gathered as the first phase of a study for the National Center for Research on Cultural Diversity and Second Language Learning. Two-way bilingual programs integrate language minority and language majority students and provide instruction in and through two languages. This…

This project provided 360 students at South Bronx High School (New York) with instruction in English as a Second Language (ESL); Native Language Arts (NLA); the bilingual content area subjects of mathematics, science, and social studies; and computer literacy. The goal of the project was to provide instructional and support services to…

With the rapid and dramatic influx of Asians of widely varying background to the United States, more comprehensive planning for literacy education will be increasingly important. Most research on literacy in English as a second language, particularly on transfer of learning from one language to another, focuses on groups with European language…

A dilemma arises in the attempt to establish procedures for valid assessment of academic learning. Measures of learning with high pedagogical validity often have poor psychometric properties. Conversely, tests that are well-constructed by psychometric standards may succeed in sorting and ordering students or schools, but have little pedagogical…

This is the second of two volumes of working papers produced by working groups of the National Congress on Languages in Education. The papers in this volume are concerned with the relationship between the acquisition and teaching of the native language and the learning and teaching of other languages. The papers included are the following: (1)…

Describes the Amigos Program at Maynard School, Cambridge, MA, a two-way bilingual education program. Success of the program and efforts at equal education result from teamwork between desegregation and bilingual education officers and the following elements: (1) site; (2) funding; (3) evaluation; (4) racial balance; and (5) parent support. (PS)

This regional dossier aims to provide concise, descriptive information and basic educational statistics about minority language education in a specific region of the European Union--the South of France. Details are provided about the features of the educational system, recent educational policies, divisions of responsibilities, main actors, legal…

This regional dossier aims to provide concise, descriptive information and basic educational statistics about minority language education in a specific region of the European Union--Fryslan, one of the 12 provinces of The Netherlands. Details about the features of the educational system, recent educational policies, divisions of responsibilities,…

Examined the influence of 4 variables (supplementary mother-tongue instruction, length of residence in the host country, self-esteem, and schools) on the French oral comprehension and expression of 137 minority language immigrant children in 4 Montreal elementary schools. Results found that supplementary mother-tongue instruction did not…

Investigated whether the threshold-level hypothesis could be applied to a three-language-in-contact school situation. Looks at one of these three-language-in-contact school situations in the Basque Country of Spain, a bilingual community where both Spanish and Basque are official languages and are therefore taught in school. (Author/VWL)

At a time when connections between English and globalisation seem stronger than ever, and at a time when the "dominant" status of English "vis-a-vis" other languages is very prominent, it seems imperative for the LPP scholarship to make room for grounded explorations regarding English and its relationship to vernacular…

This article describes a series of studies that examine the development of literacy in elementary school Spanish-speaking second-language learners. Findings from the research that addresses our first question-regarding cross-language relationships-indicate that first-language reading skills are related to second-language reading skills, but that…

Project Technological Enrichment and Achievement for Cambodians and Hispanics (TEACH) served limited-English-proficient (LEP) students from several Caribbean and Central American countries and Cambodia at Theodore Roosevelt High School (Bronx, New York). The goals of the program were to help LEP students adjust academically and culturally to life…

Project COM-TECH offered bilingual individualized instruction, using an enrichment approach, to Spanish- and Haitian Creole-speaking students with varying levels of English and native language proficiency and academic preparation. The program provided supplementary instruction in English as a Second Language (ESL); Native Language Arts (NLA); and…

The Bronx Computer Literacy and Methodologies of Bilingual Education Program for Vietnamese and Cambodian High School Students (Project CLIMB) served 221 students of limited English proficiency (LEP) at Christopher Columbus and Walton High Schools in the Bronx (New York City). The objectives of the program were to develop the students' academic…