This study criticizes current approaches to language test development for their restrictive views of how language should be measured. Language tests are based either on an input component (what goes into a test) or an output component (how should the test be measured). An integration of both components on language tests is advocated. The…

The effects of different variables on second language acquisition, specifically the effect of parental influence, were tested on the Gardner (1979) model of second language acquisition. Data were obtained from 68 anglophone students in grades 7-10 enrolled in a French immersion program and also from their parents. A factor analysis of parental…

The behavior of native English speakers and Japanese English as second language (ESL) learners on word association tasks was investigated. Research has shown that Japanese adults respond in Japanese in an identifiably different way than English speaking adults respond in English, and that native English speaking children demonstrate a…

Language learning is not maximally efficient without intentional practice following tests that evaluate student achievement of an instructional objective. Post-evaluation practice must be at increasing intervals to maximize student retention, and must sometimes be unscheduled, to achieve automatic language usage. A distribution schedule and types…

Discusses the theoretical foundations of discourse analysis and intonation and emphasizes that intonation has received little attention in the communicative competence or proficiency movements, despite the fact that intonation is a powerful tool for negotiating meaning, managing interaction, and achieving discourse coherence. (CB)

A review of Hunt's research to find ways of measuring the growth of syntactic proficiency in American school children explores the possibilities of applying these measures to groups of British native and non-native speakers of English and developing them for use in teaching and testing. (Author/CB)

Tests empirically the model of second-language reading proficiency promoted by the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). Reader developmental levels are not consistent with the ACTFL hierarchy of text types and reading skills. Graphs compare hypothesized and obtainable results. (LMO)

Critically examines the notion of a "natural" acquisition of language, explores current language theories regarding second-language acquisition theories and language education, and argues that the "naturalization" of achievement as ability works to deny certain students access to the evaluation criteria on which their access to further education…

Maintains that recent developments in the teaching English as a second or other language (TESOL) have shifted the emphasis from the teacher as a good communicator to teaching the learner to communicate. Provides guidelines for ensuring successful TESOL instruction. (JDH)

Discusses authenticity in language testing in relation to the language proficiency movement. Looks at both sociolinguistic and psychometric principles as they are concerned with authenticity and validity as well as the inferential distance that separates face validity from techical validities. Criticizes the belief that some test type possess…

Research on native speakers' reactions to learners' speech has used an interpersonal (speaker/learner) perspective, and the broader social psychological research on language attitudes has taken an intergroup perspective. The two perspectives provide complementary interpretations of native speakers' evaluations of nonnatives' speech. (MSE)

Studies of native speakers' linguistic adjustment for communication with nonnative speakers indicate that, although the modifications sometimes result in ungrammatical speech, more often they provide well-formed and appropriate input for the listener. Several reasons for these adjustments are identified. It appears nonnative speakers cannot…

Considers with examples from German to English translation: (1) the extent that translation fulfills its role as an achievement test and as a test of proficiency, (2) how useful it is as a diagnostic test, and (3) what role it should play in the testing of advanced learners. (EKN)

This article presents and discusses some exercises designed to help the second language learner develop both receptive and productive sociolinguistic competence. (Author)

Bilingualism is common in Lebanon's educational system. The national curriculum requires students to learn a second language beginning in kindergarten and to study science and mathematics in that second language in later years. The national curriculum requires that another foreign language be taught by seventh grade. Although Arabic is the…