This workbook is one of four intermediate- to advanced-level activity books in a series for teaching the Ukrainian language to both native speakers and second language learners. It offers a selection of exercises, vocabulary builders, dialogs, and writing exercises for language skill development. A teacher's answer key to accompany the activity…

There are no good figures on the number of limited English speakers who are also illiterate in their native languages. This data is worth having because there is research indicating that literacy in the native language plays an important role in the acquisition of oral English and the development of English literacy. This digest reviews recent…

This study on Basque language learning is part of a project investigating alternative curriculum designs to promote native language maintenance in the Basque Country of Spain. This study measured the level of Basque and Spanish of fifth-graders (n=586 divided among 167 classrooms) in three program models (Basque taught as a second language--Model…

This study on Basque language learning is part of a project investigating alternative curriculum designs to promote native language maintenance in the Basque Country of Spain. This study, similar in design to an earlier study, measured the level of Basque and Spanish of second-graders (n=1,196 from 301 classrooms) in three program models (Basque…

Issues related to school instruction in students' heritage or ancestral language are discussed, particularly in regard to dialect-speaking children or children with some degree of competence in the language. The first chapter considers similarities and differences between second language instruction and heritage language education. The findings on…

A teacher training packet (student's edition) on methods and techniques for communicative competence in bilingual education is presented. In addition to state-of-the-art reviews, the packet contains: a course syllabus, a pretest, a glossary, learning objectives, learning activities, a notional-functional taxonomy; diagrams of the…

A teacher training packet (teacher's edition) on methods and techniques for communicative competence in bilingual education is presented. In addition to state-of-the-art reviews, the packet contains: a course syllabus, a pretest and answer key, a glossary, learning objectives, learning activities, a notional-functional taxonomy, diagrams of the…

Spanish, English, and American Indian languages in the southwestern United States and northern Mexico and bilingualism and language contact in the region are addressed in a collection of articles. Approaches to research in the languages of this region are discussed in articles by Valdes, Lope Blanch, and Brandt. Cultural and sociolinguistic…

The language of Spanish correspondence possesses particular characteristics that lie somewhere between the everyday conversational style and the more formal literary style. This minicourse contains three lessons intended to enable the student to learn the letter-writing style and to write letters in Spanish. It is also intended to encourage and…

The value of transitional bilingual education (TBE) is discussed in the context of two competing theories of second language learning: (1) first language (L1) knowledge facilitates second language (L2) learning, and (2) the best way to learn English is to maximize time spent using it. First, the facilitation theory is examined in light of recent…

Project BRIDGES, a 3-year program conducted for students of limited English proficiency (LEP) at three High Schools in Brooklyn (New York City) sought to develop the English language, academic, and vocational skills of a high-risk LEP population. The native languages of the participating students were Haitian Creole, Spanish, Chinese, Hebrew, and…

A teacher training packet (student's edition) on assessment of students in bilingual programs, is directed to undergraduate and graduate students and inservice participants. In addition to state-of-the-art reviews, the packet contains: a course syllabus, a pretest and answer key, a glossary, learning objectives, a list of recommended readings,…

A teacher training packet (teacher's edition) on assessment of students in bilingual programs, is directed to undergraduate and graduate students and inservice participants. In addition to state-of-the-art reviews, the packet contains: a course syllabus, a pretest and answer key, a glossary, learning objectives, a list of recommended readings,…

This article examines the evolution of language-in-education policy in Hong Kong during the first six decades of British rule (1842-1902). In particular, it analyses the changing roles and status of the English and Chinese languages during this formative period in the development of the colony's education system. The textual and statistical data…

This lesson plan for the first grade uses information on transportation, with sub-themes of communities and careers, to provide history/social science education for limited-English-proficient (LEP) students in San Diego, California. Activities and materials from the State scholastic science kit are also used, as are songs, poems, music, and games.…