Some aspects of foreign language classroom discourse are examined from a social theoretical perspective, and an attempt to raise the learners' awareness of the social reality created in interaction with other learners in the foreign language being taught is described. Through peer observation and the retrospective evaluation by the participants of…

Secondary students of French interviewed a researcher posing as a French speaker. Error patterns and structures used were analyzed. Many errors were apparently due to interference; many others were apparently the result of reduction processes. Results suggested that errors might be corrected in terms of comprehensibility to a native speaker.…

This bibliography cites books, articles, and theses dealing with error analysis and remedial work in English language teaching. Entries include publications from a wide range of countries, and most have been published since 1965. (CLK)

Types of hierarchies of pronunciation difficulty are discussed, and a hierarchy based on contrastive analysis plus informal observation is proposed. This hierarchy is less one of initial difficulty than of error persistence. One feature of this hierarchy is that, because of lesser learner awareness and very limited functional load, errors…

This study represents an attempt to describe the second-language competence of English-speaking children who are learning French as a second language. The performance of fourth- and sixth-grade children taking part in a French immersion program was compared to that of French-speaking children of the same age using an elicited imitation task. The…

This paper raises questions about the significance of errors made by language learners. The discussion is divided into four parts: (1) definition of error analysis, (2) the present status of error analysis research, including an overview of the theories of Lado, Skinner, Chomsky, Corder, Nemser, and Selinker; (3) the subdivisions of error analysis…

This paper proposes a broader and more rigorous approach to the analysis of errors produced by second language learners. As a supplement to longitudinal studies, a procedure called "lateralisation" is advocated as a way of providing the researcher with more data than is normally available through examination of learner text alone. In…

This paper highlights the importance of phonology in the acquisition of the English monophthong system and offers English-as-a-Second-Language (ESL) teachers practical suggestions for enhancing the efficacy of their daily classroom performance. The paper is based on a comparative analysis of phonetic mistakes made by Georgian and Turkish adult…

Clues in the answers given to the Spanish Advanced Placement Examination questions can identify the test-taker as having learned the language in the classroom or as a native speaker. The Educational Testing Service has found mechanisms to ensure that the tests are equally suited to the two groups. (MSE)

Reviews research on the language learner and immersion-type bilingual education programs. It is noted that formal foreign language teaching may be needed in these programs for primary school children. It is suggested that research is needed and that a combination of functional and formal approaches be used. (Author/AMH)

Analysis of Chinese undergraduates' oral production of English lexical items they had already been exposed to found that factors affecting both placement and phonetic stress errors involved native language patterns, syllable structure, and the lexical item's position in the rhythmic sequence. (45 references) (CB)

Observes and analyzes Japanese senior high school students' errors due to language transfer. The study focuses on written language, is based on classroom research, and provides possible ways of explaining second-language acquisition. (Author/VWL)

The purpose of this study was to: (1) describe differences in performance by non-native learners of English, when writing in different genres; (2) determine communicative value of grammatical errors as judged by a panel of native speakers; and (3) demonstrate inconsistencies in native speaker judgment of error gravity. Subjects were 20…

A study investigated the role of pragmatics, the factors that govern choice of language in social interaction, on interpretation of elliptical verb phrases (VPs) in spoken English by learners of English as a Second Language (ESL). Ellipsis requires the listener to recall the surface form of a presupposed element and to integrate it into the…

Based on a review of research, the most common syntactic errors made by native Arabic-speaking learners of English as a second language are discussed. Seven categories of error are distinguished and described: verbal errors (use of tense, phase, aspect, voice, verb formation, concord, finite/non-finite verbs); relative clauses (interlingual and…