The main objective of this article is to demonstrate with the help of learner corpus data the practical relevance of the phraseological dimension of language for writing assessment in higher education. Phraseological competence is now widely recognized as an important part of fluent and idiomatic language use, but its development has not received…

Humans are remarkably sensitive to the statistical structure of language. However, different mechanisms have been proposed to account for such statistical sensitivities. The present study compared adult learning of syntax and the ability of two models of statistical learning to simulate human performance: Simple Recurrent Networks, which learn by…

An ongoing debate on second language (L2) processing revolves around whether or not L2 learners process syntactic information similarly to monolinguals (L1), and what factors lead to a native-like processing. According to the Shallow Structure Hypothesis (Clahsen & Felser, 2006a), L2 learners' processing does not include abstract syntactic…

Studies on cross-linguistic syntactic priming suggest that bilinguals can share syntactic representations across languages (e.g., Hartsuiker, Pickering, & Veltkamp, 2004). But how are these representations established in late learners of a second language? Specifically, are representations of syntactic structures in a second language (L2)…

This study investigates how syntactic complexity affects speaking performance in first (L1) and second language (L2) in terms of speaking fluency. Participants (30 Dutch native speakers with an average to advanced level of English) performed two speaking experiments, one in Dutch (L1) and one in English (L2). Syntactic complexity was…

The present article examines production and on-line processing of definite articles in Turkish-speaking sequential bilingual children acquiring English and Dutch as second languages (L2) in the UK and in the Netherlands, respectively. Thirty-nine 6-8-year-old L2 children and 48 monolingual (L1) age-matched children participated in two separate…

This study compares learners' writing in an impromptu, timed writing (ITW) exam and in a process-based, timed writing (PBTW) exam to investigate the differences between these two types of assessments. A secondary objective of this study is to examine the test takers' attitudes towards the two exams. Forty participants taking ESL writing classes…

Language comprehension is crucial to reading. However, theoretical models and recent research raise questions about what constitutes this multifaceted domain. We present two related studies examining the dimensionality of language comprehension and relations to reading comprehension in the upper elementary grades. Studies 1 (Grade 6; N = 148) and…

Different theoretical accounts of second language (L2) acquisition differ with respect to whether or not advanced learners are predicted to show native-like processing for features not instantiated in the native language (L1). We examined how native speakers of English, a language with number but not gender agreement, process number and gender…

The present study focuses on the influence of starting age and input on foreign language learning. In relation to starting age, the study investigates whether early starters in instructional settings achieve the same kind of long-term advantage as learners in naturalistic settings and it complements previous research by using data from oral…

Characteristics of a grammatical feature, type of instruction, and proficiency level of the learner all contribute to the effectiveness of various types of explicit grammar curricula. Modern curricular designs and explicit pedagogical techniques must move beyond traditional one-size-fits-all strategies. This can be accomplished in two steps.…

The purpose of this study is to expand the testing ground of the Interface Hypothesis (Sorace, 2006) by investigating the degree to which second language (L2) learners of Bulgarian with English as their first language (L1) had acquired the pragmatic function of clitic doubling as a topicality marker. Advanced and intermediate L2 speakers of…

This study investigated Korean heritage speakers' Korean language proficiency (i.e. morphosyntax, collocation, and lexicon) in relation to their attitudes, motivation, and age at immigration (AI). Seventy-six adult Korean-Australians with Korean literacy participated. Overall, participants showed high levels of Korean proficiency in all three…

Many Western scholars such as Dryden show little interest in imitations, and express their preference for translations, i.e. paraphrases that are faithful to the sense of the source text. However, they consider imitations as a viable category of translation. It is the degree of freedom, or departure from the original, that differentiates a…

This study investigated whether second language (L2) learners of English could learn to produce stranded prepositions through structural priming. Structural priming is the tendency for speakers to repeat the structure of previously experienced sentences, without intention or conscious awareness of such behaviour, and is thought to be associated…