The experiments discussed in this report are designed to explore the relationship between language and thought and implications for foreign language learning. Three basic issues are considered: whether or not thought and language are sufficiently distinct to require separate attention and planning as distinct factors in language teaching; the role…

One of the several causal mechanisms for errors made by adult second language learners is interference from the native language. This paper attempts to account for the cognitive nature of interference by proposing two psycholinguistically based principles that will explain various types of production and perception errors made of second language…

Background: Persian English learners committed mistakes and errors which were due to insufficient knowledge of different senses of the words and collocational structures they formed. Purpose: The study reported here was conducted for a thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for The Master of Arts degree, School of Graduate…

Discusses the results of an error analysis of 100 English compositions written by university students in Iran. It is suggested that mistakes are not primarily due to interference from the native language, but to developmental errors, similar to errors made in first language acquisition. (Author/AMH)

Discusses the literature on interference as the cause of errors in second language speech. A study is reported which shows that interference by the native language is most often the factor responsible for the largest number of mistakes in grammar and vocabulary. (Author/AMH)

Studies are reported which attempt to discover the exact level of second language proficiency reached by students in second language immersion programs, with emphasis on analysis of error. (RM)

Emphasizes the need for students to develop their editing skills. This article suggests that teachers and students should concentrate on major error patterns, and teachers should personalize editing instruction. Attention should also be given to the most frequent and glaring errors. Students who followed this editing approach significantly reduced…

The influence on interlocutors' relative content knowledge on conversational participation in interactions between native speakers (NSs) and nonnative speakers (NNSs) with limited oral skills is investigated. Results indicate that both NSs and NNSs appeared conversationally active, but there were different patterns of participation that could to…

Analysis of spelling errors collected from final examinations of native-Arabic speaking students majoring in English found significant differences in frequencies of error types among remedial and advanced students. Mispronunciation and lack of awareness of spelling rules and regular spelling patterns strongly contributed to spelling errors, even…

Details errors commonly made by learners of Korean because of inadequate linguistic description or grammar explanations; suggests that one way of minimizing learner errors is to provide explicit linguistic descriptions (i.e., grammatical rules, explanations, and usage); also attention must be paid to presentation of word order and vocabulary…

Compares the developmental patterns in the acquisition of negation by five French Creole-speaking and four Creole English-speaking Saint Lucian children ages five and six. Similar patterns of development and error types were found for both groups, but the French Creole speakers remained at a less advanced stage than did the Creole English speakers…

A discussion of classroom research on language teaching looks at what researchers have learned so far from attempts to study what happens in the language classroom. The discussion is based on the idea that it is not the currency of instructional method used that matters most, but rather a fuller understanding of classroom interaction. The first…

Data is presented in support of the assertion that the interlanguage hypothesis should be extended from adult second language acquisition settings to those non-simultaneous child language acquisition settings where the major sociolinguistic variable is the absence of peers who are native speakers of the target language. (Author/RM)

This transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist Vietnamese immigrants in erasure of their foreign accents can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own system…

Lexical interference in the recall of adult Finnish/Swedish bilinguals with Finnish dominant is studied. The error patterns of short-term recall of words presented by category in either Swedish or Finnish were examined for translations, lexical substitutions, and intrusions or false recalls of non-occurring words. Individual differences in…