In a Norwegian study of fifth grade linguistic minority (LM) children's comprehension of the language of instruction, it was found that some LM children still have serious comprehension problems in spite of being born and schooled in Norway. Teachers correctly expected the LM children to comprehend less than their Norwegian classmates. (33…

This article discusses case studies of subjects labeled as learning disabled (LD) who have gained a degree of proficiency in a second language. The subjects' performance on written dictations, oral readings, and comprehension after oral and silent reading are compared qualitatively between their first and second language. (60 references) (JL)

Investigates whether reading instruction for adult English-as-a-Second-Language students should focus on fostering linguistic ability or on increasing background knowledge. Demonstrates that both linguistic knowledge and prior knowledge contribute significantly to reading comprehension. Argues that an integrative approach to reading instruction is…

Conflicting evidence regarding listening comprehension as a separate trait in language proficiency is reviewed. Two studies conducted in Japan are presented that use the multitrait-multimethod methodology to examine the construct validity of the listening trait. (74 references) (Author/LB)

Explains the relationship between international trade and language competence in Australia and describes programs to enable students to spend part of their study time learning European Community (EC) languages in countries other than their own. Also discusses the status of foreign language learning in the United Kingdom. (SM)

A coding scheme based on a text-processing model was employed to compare summary protocols produced by university English-as-a-Second-Language students at two proficiency levels. Significant differences between groups were found in replication of original-text sentences and combinations of idea units taken from multiple punctuated sentences. (37…

Examines the perception of four English vowels by adult native speakers of German. The role of foreign-language experience in the perception of second-language vowels was examined through labeling responses to members of synthetic continua in which vowel duration and spectrum were varied factorily. (42 references) (GLR)

Analysis of adult English-as-a-Second-Language students' dialogue journal communication with their native speaking teacher found that 5 of the 12 conversations analyzed were reciprocal in most of the "move" (sharing of information or opinions unknown by the other) categories, but only 4 were reciprocal in initiating solicits, and only 1 extended…

Makes a plea for reading authentic "Jugendliteratur" in the foreign-language classroom. Focuses on the reasons for inclusions of this literature, discusses some of the reasons for its omission, and offers solutions to the problems perceived. Strategies for reading whole texts are shared and applied to the reading of "Oya" by…

Suggests a quick and practical supplementary test that can solve many of the difficulties of student placement in intensive English programs (IEPs). Dictation is suggested as an easy and efficient way to gain information about students' underlying abilities to communicate. (Author/VWL)

Investigated how francophone nurses, newly hired in an English-speaking hospital in Quebec, Canada, developed skill in writing nursing notes in English. Data from interviews and observations indicated that social context and mediation were an important part of nurses' ability to appropriate competence in a subgenre of nursing notes in English. (SM)

Attempts to determine empirically whether English-as-a-Foreign-Language students' understanding of culturally loaded words approximates that of native speakers of English, and how much English-proficiency level may account for the extent of this approximation. The study involved 125 EFL students from a university in China and 61 native-speaker…

Illustrates how short contemporary texts dealing with social, historical, cultural, or political issues can be applied to the development of business language proficiency and cross-cultural awareness within an international business curriculum. (Author/VWL)

Investigated how adult learners of English-as-a-Second- Language (ESL) process sentences containing verbs that are temporarily ambiguous in interpretation between a main verb and a reduced relative clause. Seventeen Chinese, 17 Korean or Japanese, and 17 Romance learners with advanced ESL proficiency and a comparison group of 17 monolingual native…

Compares the empiricist approach of structural linguistics with the rationalist approach to language learning. In practice, a combination of ideas from both philosophies is usually applied to the instruction of second-language learners. Language learning occurs even in the absence of theory. (SLD)