Addresses three issues important to second language learner output: (1) negotiation of meaning; (2) learner production; (3) and repair work. Explains the theoretical background based on research findings, and suggests ways some of these findings may be applied to classroom situations. (Author/VWL)

This article presents a description of some pragmatic expressions ("oder so," "und so," "oder wie") rarely found in textbooks, but common in everyday conversation. Though often treated as vague or superfluous, these expressions perform important functions in interpersonal communication. Focusing on these easily identifiable phrases can help…

The importance of repetition in the acquisition of lexical items has been widely acknowledged in single-word vocabulary research but has been relatively neglected in collocation studies. Since collocations are considered one key to achieving language fluency, and because learners spend a great amount of time interacting with their textbooks, the…

This study puts the Cognition Hypothesis (Robinson 2005) to the test with respect to its predictions of the effects of changes in task complexity ([plus or minus] few elements) and task condition ([plus or minus] monologic) on L2 performance. 44 learners of Dutch performed both a simple and a complex oral task in either a monologic or a dialogic…

For the first time, the annual conference of the European Association for Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) took place in Sweden. The conference took place at the Faculty of Education on historic ground on the old fortification walls of Carolus Dux from the 17th century right in the centre of the city. This year's host comprised the…

Describes techniques for achieving emotional involvement and, therefore, better results on the part of his students in an intermediate level Russian conversation course. (Text is in Russian.) (DH)

Describes efforts of post-graduate student teachers of the Department of Education, University College Cardiff to equip non-English speaking children with sufficient knowledge of that language to be able to follow the school curriculum. Available from: Speech and Drama, Elizabeth Gradwell, Distribution Manager, The White Cottage, Allington,…

Addresses the need for replication studies in the field of second-language acquisition and discusses the problems surrounding standards of reporting research. Notes a lack of uniform standards in reporting second-language learners' proficiency levels and proposes ways to achieve more thorough reporting of research that will allow others to engage…

Explores a way to use gossip in the language classroom to provide language fluency practice. Shows how certain interpersonal exchanges can be encouraged by exploiting the natural proclivity for talking about people. Activities stress social aspects of learning and are intended to provide learners with opportunities to talk and listen. (Author/VWL)

This article suggests that the notion of "conceptual fluency," which has been derived from the current research on the role of metaphor in language and cognition, can be used to draft a teaching curriculum around the notion that metaphor is the organizing principle of common discourse. (51 references) (MDM)

Notes that an earlier article in this journal introduced the process of building fluency in a language such as German by having students work through a set of procedures that touch on all communication skills. Shows how students can move from these beginning experiences to establish further control over the language. (RS)

Explored the effects of inherent task structure and processing load on narrative retelling task performance, analyzing task performance in terms of competition among fluency, complexity, and accuracy. Research with young adults found that degree of inherent task structure more strongly affected fluency of performance. Processing load influenced…

Explores the phenomenon of second language speech fluency and how it may be facilitated through instruction. An overview of research on fluency in second language speech is presented; empirical research is discussed in light of psycholinguistic knowledge about mental processes underlying second language production, and a model is posited that…

Describes two experiments that examined the acquisition of second language lexical fluency. Considers the implications of these results for models of the developing lexicon. (Author/VWL)

Compared the skill in gender attribution of foreign learners and native speakers of French. Accuracy and fluency of gender attribution by the foreign learners were assessed in spontaneous written production. (Author/VWL)