Because the appearance of the passive construction varies cross linguistically, differences exist in the interlanguage (IL) passives attempted by learners of English. One such difference is the widely studied IL pseudo passive, as in "*new cars must keep inside" produced by Chinese speakers. The belief that this is a reflection of L1 language…

CD-ROM affordances are explored in this article through participation in classroom interaction. CD-ROMs for shared reading of animated stories and language work were introduced to all Malaysian primary schools in 2003 for the Year 1 English Literacy Hour. We present classroom interaction extracts that show how the same CD-ROMs offer different…

This interlanguage pragmatics study of linguistic expressions of affect focuses on how Japanese learners of English may express themselves in an affect-laden speech act of indirect complaint. The English as a Second Language (ESL) learners' data are compared with the baseline data of native speakers of Japanese (JJ) and American English (AA). The…

This article deals with current notions of idiomaticity. It argues that lack of adequate empirical study and scholarship has prompted some authors to apply research findings from first language (L1) to second language (L2) contexts without scrutinizing more closely the factors affecting L2 idiom understanding. As a result, certain propositions…

The way adults express manner and path components of a motion event varies across typologically different languages both in speech and cospeech gestures, showing that language specificity in event encoding influences gesture. The authors tracked when and how this multimodal cross-linguistic variation develops in children learning Turkish and…

This study investigated how immigrants from Latin America who speak indigenous languages perceive and respond to social, racial, linguistic, and cultural factors in the United States. It examined the multicultural and multilingual experiences of six participants, five of whom speak an indigenous language. There were three interviews conducted with…

Students enrolled in a college preparatory reading class were categorized based on language origin. Native English speakers comprised one group and foreign students were dichotomized into Latin-based (for example, Spanish) and non Latin-based (for example, Japanese) language groups. A pretest assessment quantified existing knowledge of Latinate…

In this paper we describe a taxonomy of task demands which distinguishes between Task Complexity, Task Condition and Task Difficulty. We then describe three theoretical claims and predictions of the Cognition Hypothesis (Robinson 2001, 2003b, 2005a) concerning the effects of task complexity on: (a) language production; (b) interaction and uptake…

This article examines common lexicogrammatical problems found in Cantonese English as a second language (ESL) learners' written English output. A study was conducted with 387 student participants, who were asked to do two untutored and unaided free-writing tasks of about 200-300 words each. A range of lexicogrammatical error types commonly found…

Researchers have identified best instructional strategies for diverse learners; however, some rural school districts lack funding and resources to train mainstream teachers in language learning and cultural responsiveness. Given the rapid increase of limited English proficient (LEP) students in rural areas, the purpose of this inquiry was to…

Research on rater effects in language performance assessments has provided ample evidence for a considerable degree of variability among raters. Building on this research, I advance the hypothesis that experienced raters fall into types or classes that are clearly distinguishable from one another with respect to the importance they attach to…

This article describes the results of a six-month ethnographic case study of a French immigrant of Senegalese descent and how he recreates the culture of an American company's speech community. Data were collected through interviews, field notes, and shadowing the participant at his place of employment. The transcribed interviews and field notes…

This paper deals with the implementation of an "online pedagogical assistant" in a blended learning device for English for Special Purposes (ESP) students in a French university (UPMC, Paris VI). As it is now, it comprises a customized website designed to serve as a guide through the development of the students' work. The architecture of…

One of the main professional-development challenges social studies teachers face involves adjusting content and instruction to accommodate the surging population of English Language Learners (ELLs). Between the 1993-1994 and 2004-2005 school years, ELL school populations increased 68 percent to more than 5.1 million, compared to a 7.8 percent…

Concerned that her students "knew" Spanish but could not use it in real life situations, the author created new learning goals, new learning activities, and new assessment activities. As a graduate student at the University of Illinois, the author was introduced to "Creating Significant Learning Experiences" (Fink, 2003) while studying with Steven…