This book consists of a collection of stories written by adults who attend a bilingual ESL (English as a Second Language) program co-sponsored by the Toronto Board of Education and Chinese Information and Community Services. All the writings deal with Chinese culture but the book may be used by people of diverse backgrounds and of varying levels…

A discussion of the role of the Japanese language in the English-as-a-Foreign-Language (EFL) classroom in Japan presents several arguments in favor of using Japanese, followed by some notes of caution and a call to teachers to reflect on their classroom language use. Arguments for using students' native language (L1) include these: in mixed level…

This paper examines reading achievement when the maternal/paternal language has become a de facto second language. The performance of a cohort of Greek-Australian high school students (N = 270) on a diagnostic Greek reading test was significantly below that of pupils in second to fourth grades in Greece. The mean item difficulty for…

A study investigated the characteristics and behaviors of college students learning a third language. Four groups of students with backgrounds in Slavic second languages and enrolled in a variety of Slavic and non-Slavic third languages courses were studied using ethnographic techniques, including open-ended questionnaires, focus groups, classroom…

This study was conducted to evaluate the tests developed by elementary foreign language teachers of French, Japanese, and Spanish in a school district in South Carolina. The tests were designed to determine the level of end-of-year student learning and to provide a basis for evaluating the curriculum of each of the three languages. The French and…

Essays on second language teaching focuses on how the kinds of tasks performed by the learner relate to language output. "Choosing and Using Communication Tasks for Second Language Instruction" (Teresa Pica, Ruth Kanagy, Joseph Falodun) contains a taxonomy of communication task types, based on the concepts of goal and activity,…

A study investigated the hypothesis that topic familiarity and assessed difficulty of a second language text correlated positively with performance on reading comprehension tests in languages for special purposes (LSP). Subjects were 177 advanced students of English as a Foreign Language (EFL) at Ben Gurion University (Israel). Faculty from the…

The use of mass media as a means of learning a foreign language from the beginning of language study is discussed. Using the media enables many of the features of the natural language acquisition process to be brought into play in a way that much current language teaching material does not. This position is supported by recent research into the…

This study focused on linguistic analyses used in the PIF Project (Project in Error Analysis, Interlanguage Studies and Contrastive Linguistics), an ongoing study of learner language and a project in foreign language pedagogy. For the project, 120 Danish learners of English were divided into 12 groups representing different Danish educational…

This longitudinal study examines the acquisition of subject pronouns in third language (L3) production. Participants were 90 Basque-Spanish bilingual students, learning English as a third language in a formal setting in the Basque Country. All the participants, who had received the same amount of exposure to English, were divided into three groups…

Mathematics educators are concerned about students' lack of ability to translate mathematical word problems into computable forms. Researchers argue that linguistic problems lie at the root of students' difficulties with mathematical word problems. The issue becomes more complicated for bilingual students. It is argued that if students study…

A collection of essays on second language vocabulary learning includes: "Historical Trends in Second Language Vocabulary Instruction" (Cheryl Boyd Zimmerman); "The Lexical Plight in Second Language Reading: Words You Don't Know, Words You Think You Know, and Words You Can't Guess" (Batia Laufer); "Orthographic Knowledge in L2 Lexical Processing: A…

Intermediate level students of English as a second language reach a critical stage in their language learning after which motivation wanes if no specific attainable goals are offered as encouragement to progress. The ability to enjoy recreational reading can provide those goals, but students must make the transition from dependence on the teacher…

Three polytomous DIF detection techniques--the Mantel test, logistic regression, and polySTAND--were used to identify GRE® Analytical Writing prompts ("Issue" and "Argument") that are differentially difficult for (a) female test takers; (b) African American, Asian, and Hispanic test takers; and (c) test takers whose strongest…

A study investigated to what extent adult native speakers of Mandarin Chinese learning English as a second language could pronounce the five front vowels of American English, how difficult this was, and which vowels were most difficult. Subjects were 16 Chinese university students and spouses and 16 American students. All subjects were recorded…