Synchronous Computer-mediated communication (CMC) creates affordable learning conditions to support both meaning-oriented communication and focus-on-form reflection that play an essential role in the development of language competence. This paper reports how corrective feedback was negotiated through expert-to-novice collaborative efforts and…

In English and Chinese, questions with a "wh"-object and a universally quantified subject (e.g. "What did everyone buy?") allow an individual answer ("Everyone bought apples.") and a pair-list answer ("Sam bought apples, Jo bought bananas, Sally bought..."). By contrast, the pair-list answer is reportedly unavailable in Japanese and Korean. This…

Interaction research that has investigated the relationship between language production and second language (L2) development has largely focused on learners' immediate responses to interactional feedback. However, other speech production processes might help account for the beneficial relationship between interaction and L2 development. The…

This study of L-2 Russian interlanguage production examined the salience of phonetic, lexical and syntactical features for L-1 listener intelligibility, based on L-2 recitation of written scripts (Part I) and also unrehearsed speech (Part II). Part III of the study investigated strategies used by native-speaking teachers of Russian as a Second…

Classroom research has largely focused on an "instructional discourse" in local classroom contexts where teachers and students interact about subject knowledge. Few studies have been conducted, however, to examine "regulative discourse", which is the precondition for the transmission of subject knowledge. In this article,…

In this paper we shall first try to define the term "China English" (with our own definition of this term deliberated in the "Discussion" section) as a performance variety in the larger conceptualization of World Englishes. Following that, we will adduce some linguistic features of "China English" from the relevant…

This article presents a case study of phonological types of internal evaluation in the personal oral narrative of one non-native speaker of English. The purpose was twofold: (1) to study whether laughter and exhaled breath can serve the functions of expressive phonology; i.e., phonological features which provide commentary and point of view for…

This paper reports on a study that examined a group of advanced German L2 learners' awareness and use of English focusing devices. Recent studies suggest that learners are aware of lexical resources, but lack awareness of grammatical structures. Focus constructions, i.e. pragmatically motivated word order variations, are pivotal to any text where…

In light of the ongoing attention to standards-based education in U.S. schools and the concern over how to effectively develop literacy skills in a first, let alone a second, language, this article reports on the drafting of the K-16 Student Standards for Learning Esperanto in the United States. Esperanto is ideally suited to aid children in the…

Identifies two versions of the question of whether there is a single initial system in the syntax of developing bilinguals. (Author/VWL)

This study assesses reading processes and/or strategies needed to deploy deep processing that could push learners towards syntactic-based constructions in L2 classrooms. Research has found L2 acquisition to present varying degrees of success and/or fossilization (Bley-Vroman 1989, Birdsong 1992 and Sharwood Smith 1994). For example, learners have…

The present paper summarizes three experiments that investigate the effects of age of acquisition on first-language (L1) acquisition in relation to second-language (L2) outcome. The experiments use the unique acquisition situations of childhood deafness and sign language. The key factors controlled across the studies are age of L1 acquisition, the…

Learning a second language is very difficult, especially, for the disabled; the disability may be a barrier to learn and to utilize information written in text form. We present the SignMT, Thai sign to Thai machine translation system, which is able to translate from Thai sign language into Thai text. In the translation process, SignMT takes into…

This paper defines and exemplifies the "grammar of the reader." It is claimed that existing pedagogical grammars, although supposedly neutral with respect to skills, are actually biased towards production. In translating rules into the reader's perspective, reader's grammar turns them inside out. Reader's grammar does not primarily focus on rules…

Suggest that the "one to one" principle of interlanguage construction can account for both minimal "pidginized" interlanguage systems and more developed interlanguage systems. This principle specifies that an interlanguage system should be constructed in such a way that an intended underlining method is expressed with one clear invariant surface…