Efforts to improve educational outcomes for English learners often focus on "academic language," but unfortunately the field lacks a clear, agreed-upon definition of the concept. This article reports on a design research study that focused on students' engagement in one academic practice over several months: reading and discussing…

Analysis of Spanish and English speech in a new immigrant community of Latinos in Georgia, USA, shows that Spanish and English pattern differently. There is a higher frequency of Spanish sentences containing English words than English sentences containing Spanish words. But the reverse is true of grammatical influence without mixing words. There…

This study reports two metalinguistic parameters that constitute the schematic control of lateral inhibitory links between translation equivalents within the bilingual lexico-semantic system of Green's ("Bilingualism: Language and Cognition" 1:67-81, 1998a, "Bilingualism: Language and Cognition" 1:100-104, 1998b, "The…

This study provides an account for a long-term selective loss of L1 (Russian) morpho-syntactic and content components in early immigrants to the U.S. The analysis of naturally occurring data is carried out from the perspective of two theoretical approaches--three models developed within language contact (Myers-Scotton 2002, 2005) and the…

Codeswitching, or the bilingual practice of switching between two languages, is a frequently misunderstood phenomenon in many fields, including education. Given the growing number of bilingual students and English Language Learners in U.S. schools, it is imperative that the field of education be informed by current research in bilingualism and…

Is it possible to undo or reverse language attrition? In other words, has there been, in the case of attrition, a permanent change with respect to the speaker's L1 knowledge, or do we only see temporary effects on the control of that knowledge? It is proposed here that the concept of attrition should include the temporary loss of language skills…

This article explores the compensatory strategies used by two Indonesian children who experienced first language attrition when acquiring English in the English-speaking environment. They use compensatory strategies to compensate for their lack of competence in first language. They employ both interlingual strategies and discourse strategies when…

Because dual language learners are the fastest--growing segment of the U.S. student population--and the majority speak Spanish as a first language--the new generation of SLPs must have comprehensive knowledge of how to work effectively with bilingual speakers. That's what they'll get in the second edition of this book, an ideal graduate-level text…

This study investigated the effect of teacher codeswitching on second language (L2) vocabulary acquisition during listening comprehension activities in a lexical Focus-on-Form context. To date there has been research on teacher beliefs about first language (L1) use, its functions and its distribution in the interaction, but little on its effect on…

This study examines the academic experiences of heritage Spanish-speakers who were placed in a traditional Spanish class for non-Spanish speakers at the secondary level. Each of the participants in the study demonstrated advanced-levels of oral proficiency in Spanish yet each was placed in a beginning-level Spanish class. An ethnographic case…

Drawing on Lave and Wenger's (1991) and Wenger's (1998) "communities of practice" (CoP) framework, this study explores the shared repertoire of humor practices in the creation of community within the context of a culturally diverse and multilevel adult Arabic language classroom consisting of two native speakers, five heritage language learners…

New positive attitudes towards language interaction in the realm of bilingualism open new horizons for sign bilingual education. Plaza-Pust and Morales-Lopez have innovatively reconceptualised a new cross-disciplinary approach to sign bilingualism, based on both sociolinguistics and psycholinguistics. According to this framework, cross-modal…

This study examines pragmatic differentiation in early trilingual development through a longitudinal analysis of language choice in a developing Tagalog-Spanish-English trilingual child. The child's patterns of language choice with different language users are analyzed at age 1 ; 10 and 2 ; 4 to examine: (1) whether evidence for pragmatic…

This case study examines how a lecturer and a group of students adjust to a request for English-only medium of instruction in tertiary education. The study draws on sociocultural theories considering context and language use as tools for meaning making. Goffman's theories of stage setting and footing are used to analyse how the lecturer positions…

Reasons for code-switching in young children range from the linguistic (single-word borrowings that appear to be translation equivalents or to fill gaps in lexical knowledge) to more complex sociolinguistic and sociocognitive factors, such as desiring affiliative interactions. We looked at patterns of code-switching in narratives derived from…