The very information structure of written communication depends not just on the writer's meaning and purpose but rather on the extent to which writer and reader share knowledge of pragmatic features of the language. To assess the actual effect of developing target language pragmatic competence through telecollaboration on improving English as…

In modern language (ML) distance learning programmes, teachers and students use online tools to facilitate, reinforce and support independent learning. This makes it essential for teachers to develop pedagogical expertise in using online communication tools to perform their role. Teachers frequently raise questions of how best to support the needs…

This article is based on the teaching experiment implemented in summer 2013 in a modern Finnish literature course organised by the Centre for International Mobility (CIMO) and the University of Jyväskylä Language Centre. In order to break away from the traditional conception of literature and text, students' independent blogging was chosen as the…

This article expands upon themes addressed in the 2012 CALICO opening plenary that I delivered at the University of Notre Dame. This extended interpretation allows me the opportunity to further explore the nature of participatory human communication and collaboration and offer some clarification of the proposed instructional model for promoting…

This article proposes a methodology to create a multimodal corpus that can be shared with a group of researchers in order to analyze synchronous online pedagogical interactions. Epistemological aspects involved in studying online interactions from a multimodal and semiotic perspective are addressed. Then, issues and challenges raised by corpus…

This article describes the process by which the authors created a Virtual Learning Community for cultural and linguistic exchange between college students of Portuguese in the United States and undergraduate and graduate students of English in Brazil. In addition to describing the way the so-called tandem model for telecollaboration was adapted to…

This article discusses insights gained from a case study on telecollaboration for intercultural communication in foreign language school contexts. Focus was on non-native English and German lingua franca conversations between pairs of students (aged 14-16, B1 level) from schools in France, Germany, the Netherlands and Spain. Telecollaboration…

Research conducted by the British Council concerning modern continuous professional development of teachers has been analyzed. The issue concerning foreign language teachers' professional development has been considered. Productive approach to this process that gives a teacher the opportunities to define aspects of their professional activities…

The purpose of this research was to explore the relationships between design, learning, and translanguaging in a 3D collaborative virtual learning environment for adolescent learners of Chinese and English. We designed an open-ended space congruent with ecological and dialogical perspectives on second language acquisition. In such a space,…

The purpose of this study was to investigate the effect of integrating blogging into the English as a Foreign Language (EFL) curriculum on students' performance in expressive writing. Previous studies have shown that integrating blogging into EFL learning raises students' motivation and develops their linguistic and social skills as a result of…

This study examines the importance of interaction for second language (L2) acquisition by analyzing outcomes from two types of out-of-class activities. The study compared: (a) interactive homework, completed via text chat, and (b) individual homework, completed via independent writing. In a between-subjects design, participants in two…

This paper examines how senders of text messages and informal e-mail redeploy linguistic symbols innovatively to communicate. Even a cursory look at an SMS text (textese) and informal e-mail (e-mailese) will show that its style is different from that of formal writing. Two thousand twenty text messages and five hundred informal e-mail were studied…

This paper examines a sample of online discussion data from the course forum for the large-scale beginners' Chinese course offered by the UK Open University. This forum is open to all registered students, their participation is completely voluntary and they (rather than tutors) initiate communications. The aim of this study is (i) to seek to…

There are important cultural differences in attitudes towards and use of electronic text communication. Consistent with Hall's high-context/low-context conceptualization of culture, electronic inter-cultural communication, just as verbal inter-cultural communication, is affected by the culturally-specific assumptions and preferences of message…

Synchronous written chat and instant messaging are tools which have been used and explored in online language learning settings for at least two decades. Research literature has shown that such tools give second language (L2) learners opportunities for language learning, e.g. , the interaction in real time with peers and native speakers, the…