This concluding article in a series concerning the use of the comma in Spanish gives specific examples of its use from Spanish literature. Concluding remarks outline the major purposes of the comma. (NCR)

Discusses a method that enables students of English to classify and organize their lexical capital by using triangles to diagram sentences. How to inscribe a sentence in a triangle is explained and illustrated. (CFM)

Even English speakers do not always know when to use a hyphen. Examples are given of some fairly clear-cut cases where the hyphen should be used, leading to the formulation of some usable rules. (IFS/WGA)

Suggests that the Contrastive Analysis Hypothesis (CAH) be revised to incorporate a notion of degree of difficulty which corresponds to the notion of typological markedness. (Author/CFM)

Explains Spanish pronominalization as one simple process, and notes its application the teaching and learning of Spanish. (CHK)

The Basic Variety (BV) is understood as instantiation of essential properties of human language capacity and is claimed to be a natural language in the sense that it is constrained by principles of Universal Grammar. This article raises a few points casting doubt on claim that the BV is an I-language, highlighting problem of determining the role…

Investigates whether native speakers of Korean learning English develop Knowledge of the holism effect in the English locative and knowledge of the narrow constraints. Results suggest that when given a ground-object structure, both learners and English native speakers preferentially chose a ground-holism picture. (Author/VWL)

A pedagogical idea for addressing National Standard 4.1 (Students demonstrate understanding of the nature of language through comparisons of language studied and their own) suggests the deliberate use of the online translator to illustrate to students the syntactical errors that occur when translating idioms from one language to another. (VWL)

Explores the implications of the principles and parameters theory of Universal Grammar for language teaching. Classroom acquisition depends on the provision of appropriate syntactic evidence to trigger parameter setting, and certain aspects of vocabulary are also crucial. (33 references) (Author/VWL)

Various aspects of writing style are discussed to propose concrete methods for improving students' performance. Topics covered include the relationship between syntactic and cognitive complexity and classroom techniques and the reformulation technique as applied to student writing samples. (Contains 20 references.) (LB)

GPARS is a generalized transition network system designed for language study by both students and researchers. It generalizes the Augmented Transition Network formalism by allowing top-down, bottom-up, depth-first, breadth-first, determininistic, and nondeterministic parsing strategies to be freely intermixed. (26 references) (Author/LB)

Compares conversion, a morphological process by which a word formed without explicit derivational mark, to phenomenon of multifunctionality; discusses with reference to alternative label of zero-derivation and directonality. Drawing on English and Italian second-language acquisition data, study shows process is productive from initial stages of…

This study documents the sensitivity of English-French interlanguage to the process-result distinction with respect to the licensing of multiple postnominal genitives, despite a lack of direct positive or negative evidence for this distinction in the input. Documentation argues that the Universal Grammar-governed map between syntactic structures…

Focuses on syntactic regularities that underlie language alternations in Spanish-English bilingual speech, and the methodologies that may prove most reliable and informative in the exploration of this focus. Findings attest to the validity of the methodologies and of the elicited data. (Author/VWL)

Provides an analysis of the frequency of verbs and their syntactic requirements in "Interchange" (Richards et al., 1991), a popular series of textbooks for English as a Second Language (ESL). A corpus analysis of "Interchange" suggests that ESL materials may underrepresent some of the verb classes that are known to cause learners difficulty.…