Presents model describing adult learning of morphosyntax in a novel language where frequency and regularity are factorially combined. Accuracy and latency data show frequency effects for both regular/irregular forms early in acquisition process; as learning progresses, frequency effect on regular items diminishes but remains for irregular items.…

This study of the use of "then"/"after that" by Vietnamese English-as-a-Second-Language learners suggests that the temporal adverbial poses a significant learning challenge similar to morphological means of temporal reference. Learner usage is monitored by a looser notion of salience, which emerges from the transference of a salience-marking…

Reports the findings of a case study of bilingual first language acquisition in Catalan and English. Presents a general overview of a child's syntactic development from the age of 1 year 3 months to 4 years and 2 months. Focuses on the question of subject realization in the two contrasting languages the child is acquiring simultaneously. Data…

Addresses the question of whether young children's code-mixing obeys the same structural constraints as bilingual adults code mixing. Examines data from bilingual French-English bilingual children filmed in conversation with both parents at 6-month intervals from age 2 to age 3 years, 6 months. Children's code-mixed utterances were examined for…

In this study of the placement of sentence negation in third language acquisition (L3), we argue that there is a qualitative difference between the acquisition of a true second language (L2) and the subsequent acquisition of an L3. Although there is considerable evidence for L2 influence on vocabulary acquisition in L3, not all researchers believe…

Some syntactic patterns of the variety of English used by students in the final year of formal learning of English are analyzed. In addition, the nature of the lectal continuum of South Asian English (SAE) is discussed, including alternative conceptions of Standard SAE and evaluation of other lects. The discussion is based on an analysis of…

Papers are presented from a conference that dealt with the similarities and differences between first and second language learning, ways of assessing the relationships, methodological procedures, and implications for development of procedures for teaching language handicapped children. The papers are presented under the following headings: (1)…

The fact that impersonal verbs in Russian do not form active participles or gerunds is discussed and explained. (RM)

Critizes pure audiolingual methodology in the teaching of Russian, offering alternatives of a more traditional nature. It is felt, in particular, that there is a place for limited use of the students' native language for explanatory purposes and linguistic analysis. (Text is in Russian.) (DH)

Comments upon phonological, grammatical-syntactic, and lexical interference phenomena affecting the German learner of English, their causes and effects. Similarities between such phenomena in the two languages cause more difficulties than contrasts do. There is greater danger of under-differentiation than of over-differentiation. (Text is in…

This volume contains six articles. In "Integrational Linguistics as a Basis for Contrastive Studies," Hans-Heinrich Lieb discusses the problems associated with complex contrastive analysis. Hanne Martinet's "A Functional and Contrastive Analysis of Attributive Adjectives Endings in '-ant' and in '-ende' in French and Danish,…

Spanish verbs pose contextual problems for the non-native speaker in his use of the subjunctive, reflexives, and pronouns. The semantic range and syntactic contexts of many common verbs are usually treated and learned very unsystematically. One ordinarily seeks answers to contextual questions from a dictionary, but dictionaries do not provide…