This literature review explores the integration experiences of francophone newcomer students in anglophone provinces in Canada. It outlines scholarly findings regarding factors that impact the integration of newcomer students into French public-school systems in predominantly English provinces. We identified two themes related to the integration…

Spoken word recognition depends on variations in fine-grained phonetics as listeners decode speech. However, many models of second language (L2) speech perception focus on units such as isolated syllables, and not on words. In two eye-tracking experiments, we investigated how fine-grained phonetic details (i.e. duration of nasalization on…

This study examines the L2 pronunciation feedback provided by the Automatic Speech Recognition (ASR) functionality in Google Translate (GT). We focus on three Quebec Francophone (QF) errors in English: th-substitution, h-deletion, and h-epenthesis. Four hundred and eighty male and female QF recordings of sentences with correctly and incorrectly…

Evaluating the credibility of online information, a key component of digital literacy, is challenging for secondary students because they often rely on superficial strategies that do little to help them differentiate between information and disinformation. For example, our research has shown that students are prone to believe sites that appear…

Literacy in a first language or in additional languages involves a set of complex cognitive, social, and linguistic skills that develop over time. However, pedagogical materials for low-proficiency English as an additional language (EAL) learners tend to target low-level literacy skills only, such as responding to fact-based questions. Materials…

The impetus for the present study came from Ferris' (2010) article discussing the gap between theory, research, and practice in written corrective feedback (WCF). To address this gap, the present study aimed at comparing the impact of focused vs. comprehensive WCF and revision on the improvement of written accuracy of learners of English as a…

This paper presents a methodology for directly aligning 'can do' frameworks to each other. The methodology, inspired by the manual for relating examinations to the "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment" (CEFR) (Council of Europe, 2009) and Kane's (2004, 2013) interpretative argument, takes…

According to Dörnyei's model of second language (L2) motivation, the motivated learner aims to incorporate the L2 into his or her self-concept, known as the ideal L2 self. This study examined the internal consistency of Dörnyei's model among ESL Francophone students in Quebec (n = 68) by means of a questionnaire. Correlations were calculated…

Reflecting upon their intercultural experiences, with a tool like the "Autobiography of intercultural encounters," may help adolescents become better interculturalists. This research investigates how the use of the Autobiography may allow adolescents develop intercultural competence (IC). Using Byram's framework on which this tool is…

This study examined whether social bias manipulation can influence how naïve multiage listeners evaluate second language (L2) speech. Sixty native English-speaking listeners (Montreal residents) rated audio recordings of 40 Quebec French speakers of L2 English for five dimensions of oral performance (accentedness, comprehensibility, segmental…

Purpose: This study examined the utility of the Language ENvironment Analysis (LENA) recording system for investigating the language input to bilingual infants. Method: Twenty-one French-English bilingual families with a 10-month-old infant participated in this study. Using the LENA recording system, each family contributed 3 full days of…

This article examines the salience and content of representations of language education in a corpus of English- and French-Canadian newspapers. Findings suggest that English-Canadian newspapers foreground official-language education issues, in which public schools are represented as the primary means by which Canadians can gain equal access to…

This article examines four French immersion (FI) teachers' perspectives on the relationship between language and culture and on their roles as intercultural mediators in New Brunswick (NB), Canada's only officially bilingual province. Data were drawn from semi-structured interviews with the teachers. Couched in the broader framework of Canada's…

This study reports on a year-long intervention based on comprehension practice of input-rich materials. It was inspired by an innovative program in Canada in which primary school francophone children learned English as a second language (ESL) through simultaneous reading and listening. In our study the participants are a class of 10- to…

Taking a broad interest in the linguistic, educational, and identity issues relevant to young people, this article examines the experiences and discourses of linguistic minority youth in the French-dominant context of Québec City. Our analysis is based on qualitative interviews conducted with 10 young people who speak a language other than French…