Earlier research has shown that translation holds the potential to combine close reading and critical authorship practices. But despite that, translation has occupied a marginal position as a creative writing practice in classrooms. Through practice-based research involving the students, the translators and the authors of the translated poems, the…

Integrated writing tasks, which require students to incorporate information from multiple sources into their writing, are gaining attention in language assessment and writing instruction due to their alignment with the expectations of academic and professional writing. Understanding what aspects of integrated tasks are perceived as challenging by…

Taking notes while listening not only aids comprehension and concentration in the moment but also creates an external storage repository of information for later use. As the number of students taking content courses in their L2 in English medium instruction contexts grows, L2 notetaking abilities are beginning to receive much-needed pedagogic and…

While the importance of the peer feedback in second or foreign language (L2 or FL) classrooms in higher education has been increasingly recognized, empirical research on discussing peer feedback literacy from the perspective of community-based academic writing is very much in its infancy. Informed by the Community of Inquiry (CoI) framework, this…

This study investigates the extent to which (a) Spanish heritage (HL) and second language (L2) writers' linguistic complexity differs across register contexts and (b) Spanish proficiency and writing motivational beliefs differentially affect HL and L2 writers' performance. Participants were 58 HL and 54 L2 Spanish learners who completed two…

While many studies have investigated the effect of task complexity on L2 writing, little has been reported on the effects of intended task complexity manipulations on task-generated cognitive demands in L2 writing. This study, therefore, was designed to examine the relative effects of task complexity and cognitive demands on students' L2 writing.…

Recent developments in AI technologies and the increasing accessibility of AI tools, such as ChatGPT, have raised concerns about academic integrity in higher education. Thus, this research aims to shed light on the challenges faced by English as a Second Language (ESL) lecturers in identifying AI-generated texts, and highlighting the skills and…

This paper reports on a qualitative study of 13 bilingual paraprofessionals at a university in the USA enrolled in a second language acquisition class that was part of a professional development programme. Drawing on socio-cultural theory, the study focused on documenting how the paraprofessionals negotiated the academic demands of a hybrid online…

Written languaging (WL) as a facilitator of second/foreign language (L2) learning has been investigated by several researchers. Yet, the dynamic nature of WL episodes has remained under-researched. This study aimed to examine whether the focus of e-collaborative writing and the mediation modalities in Google Docs would have differential impacts on…

This collaboratively authored piece highlights Poetry Inside Out, a poetry translation program that creates new pathways for culturally and linguistically sustaining literacy education. In Poetry Inside Out, students collaborate to translate world-class poems from their original language (e.g., Spanish, Chinese) into English. Informing PIO's…

Error correction has been one of the central themes in accounting for potential gains in second language (L2) writing. While a wide range of empirical studies focused on the effects of written corrective feedback (WCF) on learners' writing outcomes, few of them have specifically examined the feedback process, or its potential role as a shaping…

This paper presents the findings of a descriptive multiple case study carried out with six teachers of English in five public secondary schools in a city in northwestern Mexico aimed to determine how writing was taught. A mixed methods approach was followed with an embedded design in which qualitative data had increased weight and quantitative…

College students continue to navigate powerful literacy myths that impact their writing education, especially the belief systems that uphold standard, monolingual uses of language. In this article, the authors describe "English 391ml: Multilingualism and Literacy in Western Mass," a course that raises students' critical awareness of…

While extensive research exists on peer feedback and its effects on writing, there are few experimental studies that rigorously investigate the effects of guided dialogic peer feedback on students' argumentative writing performance. This study, adopting a mixed-methods approach, examined the influence of guided dialogic peer feedback within a…

Despite the importance of academic writing skills in higher education, many Indonesian students encounter challenges that constrain their writing success. Earlier studies in the context have shown that many students have little control over the schematic structure of the argumentative text and their linguistics features. In the current paper, we…