The U.S. Department of Education's Office for Civil Rights (OCR) and U.S. Department of Justice (DOJ) released joint guidance on January 7, 2015, reminding states, school districts, and schools of their obligations under federal law to ensure that English Learners (ELs) have equal access to a high-quality education and the opportunity to achieve…

This guidebook for teachers documents the "Harry Potter in Translation" project undertaken at the Language Research Centre at the University of Calgary. The guide also offers 5 sample lesson plans for teachers of grades three to twelve for teaching world languages using the Harry Potter books in translation to engage students. (Contains…

Of all the resources and techniques available to the classroom teacher of English as a second or foreign language, none are more neglected than audiovisual aids. Properly planned, constructed, and employed, such aids can help not only to improve the overall language program but also to enhance the classroom atmosphere and to ensure greater student…

Veteran and novice teachers of foreign languages at the Pre-K-8 level often state that visiting classrooms of accomplished teachers is the best professional development they have ever experienced. It is one thing to read about best practices and another to see them in action and then be able to implement them. Having the chance to visit the class…

Founded in 1966, and premised on the idea that motivated sixteen-year-olds are capable of college work, Bard College at Simon's Rock is an educational "experiment" from the sixties that has endured and prospered. "Educating Outside the Lines" looks at Simon's Rock as a pioneer of the early college movement that has begun to…

This article reports a 2-year case study (2003-2005) on teachers' instructional practices, and the impact of teacher understandings and training upon the teachers' implementation of the Communicative Oriented Curriculum (COC) initiative in the context of a major curriculum innovation in teaching English to young learners in Turkish state schools.…

This volume reports on innovative, useful evaluation work conducted within U.S. college foreign language programs. An introductory chapter scopes out the territory, reporting key findings from research into the concerns, impetuses, and uses for evaluation that FL educators identify. Seven chapters then highlight examples of evaluations conducted…

Two articles address issues in the development of French and Spanish language programs in elementary schools: instructional materials and time and money factors. The information presented is drawn from experience in developing the Radford, Virginia FLES (Foreign Language in the Elementary School) program. The first article describes some aspects…

The popularity of French second language instruction, the rebirth of bilingual education, and efforts to establish links with French industry locating in Eastern Europe offer an example to France. It is clear that Eastern Europe views bilingualism as a means of revitalizing the region's role in the European community. (MSE)

This guide contains daily lesson plans for a 4-week, 4-hour a day immersion program for an introductory German-as-a-foreign-language program. The program uses repetition, gestures, realia, puppets, and comprehension-based activities such as Total Physical Response; it also uses illustrations designed to promote the goals of comprehension,…

The Australian Language Levels (ALL) Project, begun in 1985 to develop an organizational framework and curriculum guidelines for language instruction in elementary and secondary education, offers a coherent model for curriculum design drawing on recent research on teaching and learning. The first volume in the four-volume series outlines the…

This manual provides instructors in Peace Corps language training programs with information about two kinds of classroom testing: formative, ongoing testing and summative testing that occurs at the end of an instructional period. The first of the manual's four chapters on the purposes of language testing, discusses language testing within a…

Discusses the importance of fairness in evaluation studies of second-language programs and the potential for misinterpretation of studies which are not program-fair. Strategies designed to overcome this problem from the perspective of standardized tests include: specific tests for each program, program-specific plus program-neutral measures,…

English as a second language teachers and students must become culturally aware to understand the impact of their own and others' cultural influences on language learning. Suggestions for integrating cross-cultural awareness into the language classroom are offered. (DF)

The guide to self-study of programs teaching English to speakers of other languages (TESOL) contains a series of essays on aspects of the self-study process and products. "Part One: Insights into the Self-Study Process" includes the following articles: "The TESOL Self-Study Program" (Ann C. Wintergerst, Carol J. Kreidler); and "Undertaking a…