This is a revised and expanded descriptive guide and directory to bilingual-bicultural educational programs funded during FY 1973-74 through Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1965, as amended. There are 211 projects, in 32 states and territories, in which 26 languages are taught. The programs operate in the various…

The Effective Transition of the Bilingual and Bicultural Student program was funded to offer academic subjects bilingually in grades 9-12, to train staff to carry out program goals, and to provide supportive services to program students. The program offered instruction in English as a Second Language, native language arts, social studies, science,…

The Fort Hamilton High School Greek, Arabic, and Spanish Bilingual Program (GRASP) served 200 Brooklyn, New York, students found to have limited proficiency in English. Students received instruction in English as a Second Language or remedial English, native language arts (except Arabic), and native language instruction in science, social studies,…

The Achievement through Bilingual Education Project (ABLE) served 360 Hispanic and Italian students in grades 9-12 in the Bronx, New York. Students received instruction in English as a Second Language, native language arts, and content areas (science, social studies, and mathematics) in their native languages. Additional program components…

The implementation of a content reading program at Urbana High School, Urbana, Illinois, is discussed in this document. Reading staff hired with Title VII funds offered assistance to all teachers in the high school by working with classroom teachers in their classes for 60 minutes of class time per week. Free reading time devoted to high-interest…

The John Bowne High School Basic Bilingual Program served 269 New York City students with limited proficiency in English in grades 9-12. Students received instruction in English as a Second Language, content areas, and Spanish language arts. Students were mainstreamed with their English dominant peers for some subject areas and participated in a…

The South Bronx High School Bilingual Basic Skills Program offered instruction in English as a Second Language, English reading, native language arts, and content areas (in Spanish) to 360 ninth and tenth graders. The primary goal of the program (in its first year of operation) was to mainstream bilingual students with their English speaking…

This publication presents three suggested social studies curriculum units designed for the bilingual Spanish-English classroom, but which would also be useful in advanced Spanish language classes for English speakers. The units, developed for grades 7-11, are entitled, "Procedures for Driving,""Maintenance of an Automobile,"…

This science unit is designed for limited- and non-English speaking students in a Chinese bilingual education program. The unit covers rock material, classification, characteristics of types of rocks, and rock cycles. It is written in Chinese and simple English. At the end of the unit there is a list of main terms in both English and Chinese, and…

This evaluation report is a description of an integrated bilingual-bicultural program which attempted to improve student achievement in oral and literate mastery of both Spanish and English. The program was funded under the Elementary Secondary Education Act, Title VII and was in its third year of operation in New York City. Two hundred ninth and…

This text contains three suggested driver education curriculum units and is intended for use in a bilingual education setting. Each unit is in Spanish and English. The three units are: (1) "Procedures in Driving," (2) "Car Maintenance," and (3) "Tires." Each unit contains information for the teacher, explanations and…

This handbook, designed to accompany the anthology of the same name, contains: (1) a questionnaire to evaluate a student's exposure to the stories, and the insights acquired or developed by the student, which have relevance to his or her bilingual/multicultural background; (2) a self-evaluation check-list for the teacher of the short story; (3)…

The bilingual program of the Auxiliary Services for High Schools (ASHS) provides an alternative educational system in New York for students who are bilingual or speak no English but do speak Spanish, French, Italian, Greek or Chinese. The program's primary purpose is to prepare pupils for the General Education High School Equivalency (HSE)…

The Bilingual Program in the James Monroe High School in the South Bronx in New York, was designed to offer bilingual instructional and supportive services to ninth through twelfth grade high school students under funding from Title VII of the Elementary and Secondary Education Act. The program was designed to provide a model for replication by…

This packet of materials contains three elements: (1) "Teachers's Guide to Fa Keih Reading Series, Book 2"; (2) "Fa Keih Reading Series, Book 2," the student text; and (3) "Criterion Referenced Test" to accompany the student text. The reading series is designed for students who are interested in continuing to learn…