This article reports on an empirical study of L3 Mandarin, aiming to shed light on transfer effects and their interaction with other factors throughout the L3 acquisition trajectory. A fill-in-the-blank task was employed to examine L2 and L3 acquisition of three types of Mandarin sentence-final particle clusters. Participants in the study were…

In the present study, 151 third-grade Hong Kong children participated in two expression-picture matching experiments (a relation priming paradigm). In this paradigm, an unambiguous prime was first presented, followed by an ambiguous target that could be interpreted with either of two relations (i.e., Descriptor and Possessor). Children were asked…

The present study investigated the children's capabilities of utilizing analytic strategies in Chinese character learning using an associative pseudocharacter learning paradigm. The participants were 54 Chinese primary school children (26 second graders and 28 fifth graders) who completed a pseudocharacter learning task that was followed by a…

In content and language integrated learning (CLIL) classrooms, it is assumed that non-language content subjects provide more authentic communicative contexts for students to learn a foreign/second/additional language (L2). However, learning abstract concepts and academic language in an L2 simultaneously is also challenging for CLIL students. It is…

The aim of this study was to examine the internal consistency and factor structure of the Traditional Chinese version of the Impact on Family Scale in order to make cross cultural comparisons. The Traditional Chinese version of the scale was administered to 137 Hong Kong Chinese parents of children with Autism Spectrum Disorders. Two short…

We sought to test a componential model of Chinese written spelling, including the role of orthographic working memory (OWM), among Hong Kong kindergartners. One hundred seventeen kindergartners were recruited. OWM was measured using a visual orthographic judgment and a delayed copying task. Orthographic knowledge, semantic knowledge, and…

This paper investigates the representation of social values and their ontogenetic development in English as a foreign language textbooks in Hong Kong. Adopting a social semiotic approach, it considers social values in textbooks as semantic categories which are constructed by complex semiotic discursive resources, and develops an explicit framework…

Syntactic complexity is a crucial aspect of linguistic proficiency and thus understanding and supporting such development in learners is a keen concern for language teachers. Research conducted has shown growing sophistication of noun phrase structures by writers of different abilities in academic writing (Biber & Gray, 2010; Liu & Li,…

Cognitive factors have been recognised as important in the interpreting process, but whether they could serve as valid components of interpreting aptitude still awaits further investigation. This study explores the predictive value of cognitive fluency in the simultaneous interpreting (SI) performance of trainee interpreters. Cognitive fluency…

The present longitudinal study investigated the role of spelling as a bridge between various reading-related predictors and English word reading in Chinese children learning English as a Second Language (ESL). One hundred and forty-one 5-year-old kindergarten children from Hong Kong, whose first language (L1) was Cantonese and second language (L2)…

The role of morphemic meaning in Chinese word recognition was examined with the masked and unmasked priming paradigms. Target words contained ambiguous morphemes biased toward the dominant or the subordinate meanings. Prime words either contained the same ambiguous morphemes in the subordinate interpretations or were unrelated to the targets. In…

The aim of this study was to explore the relative contributions of phonological, semantic radical, and morphological awareness to Chinese word recognition in deaf and hard-of-hearing (DHH) children. Measures of word recognition, general intelligence, phonological, semantic radical, and morphological awareness were administered to 32 DHH and 35…

Previous studies have suggested that word processing in English as a second language (L2) is affected by first language (L1) orthographic features. However, little is known about what affects L2 Chinese character processing in adult Chinese learners with different L1 orthographies such as Japanese, Korean, and English. With a picture-character…

This study aimed to develop an automatic classification system, namely ACTIVE, for generating immediate and individualised feedback on students' reflective entries about their second language (L2) learning experiences. It also aimed to explore students' attitudes towards using the system to support the development of their reflective skills in L2…

This study investigated the noun definitions given by Cantonese speakers at different ages. Definitional responses on six concrete nouns from 1075 children aged 4;10 to 12;01 and 15 adults were analyzed with reference to the semantic content and the syntactic form. Results showed that conventional definitions produced by Cantonese adult speakers…