Existential negation is the one type of negation present in languages, which its item is called "negative existential", and it provides to tell the case of "absence", "lack", "there is not", "poor", "empty", "dead" etc. Negative existentials are generally used for the common…

The issue of meaning is undoubtedly significant in translation theory. Based on Catford's and Nida's view on meaning in translation, this paper aims at explore linguistic school's contribution to the theoretical description of meaning. With Nida's semantic studies as a focus, it argues that Nida's semantic studies represent an important stage and…

Examines "it"-clefts and "wh"-clefts in English and their Chinese equivalents in a universal, functional perspective that consists of assigning "participant roles" in processing a clause. The analysis shows that a functionally-oriented and semantically-motivated approach to the focusing constructions provides greater insight into the discourse…

Presents an integrated theory of the syntactic and semantic representation of complements where the unexpressed subjects of the embedded verb-phrase complement are subject to certain interpretation restrictions. It is argued that the grammar of English controlled complements can be derived from the interaction of semantically based principles of…

We present interpretation-based processing--a theory of sentence processing that builds a syntactic and a semantic representation for a sentence and assigns an interpretation to the sentence as soon as possible. That interpretation can further participate in comprehension and in lexical processing and is vital for relating the sentence to the…

Outlines a way of conceiving the area of language identified by case or grammatical relation that does not rely on the specification of universal inventory. The alternative proposes the existence of principles of intelligence, which in their operation in language, yield the language performance that is interpreted as ROLES. (Contains 80…

The article discusses language structures of three hierarchical levels of event descriptions: (1) single-action events (semantic relations, aspectual meaning and lexical verbs or verb phrases, (2) event relations (tense markers, conjunctions, adverbs, perfect tense); (3) event schemas (lexical terms and phrases marking beginnings and endings). A…

Analyzes the "easy to be V" structure in terms of the semantic features of sentences with this structure. These sentences can be classified into types, ranging from the "prototype" with the most features contributing to its transparency, to the "peripheral" with the fewest of such features. (Author/CB)

The Setswana language possesses a verbal prefix that, according to some grammarians of the language such as D. T. Cole, is categorized as the reflexive prefix, closely allied to objectival concords. If the morphology suggests that this morpheme be characterized as a reflexive object prefix, it does not always give expected results in its semantic…

Considers problems of quantifying literary style. Examines several variables that may be used as stylistic "fingerprints" of a writer. Reviews work done on statistical analysis of change over time in literary style and applies this technique to the Bible. (CFR)

How would translators approach a process in which they have to make decisions on mapping the grammatically enforced regular number mechanism of a language such as English onto a system like Japanese, where there is no regular coding of number in a noun phrase? Utilizing the concepts of motivation for representation of number, and of "formal-shift"…

While foreign language textbooks have improved in recent years, the standard grammatical base remains unchanged. Instead of the usual morphologically-based syllabus, a semantico-grammatical one is suggested in which the categories, relating meaning and form, make it possible to teach language structure in a coherent and communicatively relevant…

Uses three approaches revolving around language issues as a basis for exploring emotions: universal semantics, emotionology, and the theory of "goal-action-outcome knowledge." Uses an approach that attempts to turn around the traditional, realistic picture of the relationship between emotions, cognition, and language. (73 references) (Author/CK)

Investigates the effect of competing structures (pragmatics, semantics and morphosyntax) on the development of Arabic subject-verb agreement morphology and marking in Arabic interlanguage among Australian students of Arabic. Findings indicate that linguistic complexity influences the processing strategies employed and determines the order of…

Students in freshmen English classes (N=273) at a Japanese university were given translation and acceptability judgment tests involving the verb "give" (in text). The selective use of two predicate structures for "give" in appropriate contexts of usage were examined: (1) GIVE (noun phrase NP and participial phrase PP) and (2)…