This paper seeks to outline and describe the features of Ewe causative verbs and how they encode causative events. It explores the sub-lexical analysis of verbs' meanings since they form the basis of the classification of causal relations that allow us to explore the different imports between (sub-)events and how these events are structured, and…

Although translation is a means of intercultural communication, it represents a challenge when it comes to rendering the intended meaning of some propositions, particularly because every language has its distinctive features and structures that may not be accurately rendered into the target language. This challenge is reinforced when translation…

According to the Longman Grammar of Spoken and Written English 1999 by Biber et al. (p. 266) generic article uses are more than twice as common in academic English than in conversation or fiction. This is an area that English for Academic Purpose (EPA) textbooks and teachers would need to target more than general English teaching. This paper is…

Cross-linguistic research on the development of tense-aspect marking has revealed a strong effect of lexical aspect. But the degree of this effect varies across languages. Explanation for this universal tendency and language-specific variation is still an open issue. This study investigates the early emergence and subsequent development of four…

Across languages, clauses expressing possession, location, and existence exhibit many similarities. To capture their evident affinity, it is often claimed that possessives derive--synclironically or diaclironically--from expressions of location/existence. This localist account obscures a basic contrast between two broad classes of possessive…

An analysis of languages with multiple fronting of WH words (who, what, whom, etc.) looks in detail at Polish, Serbo-Croatian, Czech, Bulgarian (Slavic languages), and Romanian (a Romance language). In spite of their superficial similarity, the Slavic and East European languages that normally put all WH words at the beginning of clauses fall into…

An analysis of the evolution of reflexive verbs focuses on reflexive to middle voice development in two-form middle systems, which include Russian, Old Norse, Turkish, and Hungarian. The diachronic processes associated with these systems are examined. The changes in the languages over time represent a gradual change in the semantics of the…