The Arabic traditional grammar as well as Chomsky's mainstream theory may not be able to provide a good analysis of some fixed Arabic phrases. The challenge of such data directly stems from the fact that the general syntactic rules assumed by the two opposing theories cannot explain the syntactic and the semantic aspects of the fixed Arabic data.…

Food is useful in the transference of semantic aspects that are vital in the construction of masculinity in society. Consequently, foodsemic metaphors that aid in the conceptualization of "omosacha" (a man) are pervasive in Ekegusii. Metaphor use may, however, present difficulties in comprehension due to the various interpretations that…

The implications of any linguistic and non-linguistic research can be always of paramount importance when carefully and cleverly integrated within the scope of any interdisciplinary field of translation study. The major goal of this paper, therefore, is to highlight and stress how a semiotic approach to the theory of meaning, in general, and to…

This paper represents an attempt to conduct a corpus-based stylistic analysis of two conceptual metaphors in "The Unbearable Lightness of Being," which is a novel written by Milan Kundera. "Soul-body" and "lightness-heaviness" metaphors are foregrounded as being central themes all through the novel. The way such…

This piece of work proposes to descriptively investigate the structures of complex verbs in Meiteilon. The categorization of such verbs is based on the nature of semantic and syntactic functions of a lexeme or verbal lexeme. A lexeme or verbal lexeme in Meiteilon may have multifunctional properties in the nature of occurrence. Such lexical items…

This research deals with the verb "qara'a" (read) and with what is derived from or built on in Qur'an and pre Islam poetry. The research stems from the assumption that this item (read) did not appear in pre-Islam Arabic in the meaning agreed upon regarding the concept of reading a written text, and what is stated in the Qur'an regarding…

The present paper aims to analyze the most inherent features and characteristics of household lexis in English. Special emphasis has been placed on their names of the objects used in everyday life, kitchen utensils, animal and birds. Lexical units concerning ceremonies, habits and traditions are also among the scope of the paper. Moreover, the…

The present study is an attempt to investigate the problems resulting from the lexical choice in the translation of the Holy Qur'an to emphasize the importance of the theory of "Frame Semantics" in the translation process. It has been conducted with the aim of measuring the difference in concept between the two languages Arabic and…

For the purpose of achieving a successful communication, issues such as the appropriateness of speech acts and face saving become essential. Therefore, it is very important to achieve a high level of pragmatic competence in speech acts. Bearing this in mind, this study was conducted to investigate the preferred refusal strategies Kurdish and…

The current research argues that definiteness in Arabic can be used for formal purposes. The definite article and the nunnation suffix "-n" (NnnS) manage the information flow in the sentence through maintaining accepted informativity balance. Additionally, the study assumes that NnnS, "-n," is not an indefinite article. Its…

Abstract as a summary of a dissertation harbours important information where it serves to attract readers to consider reading the entire passage or to abandon it. This study seeks to investigate the "backward translation" of abstracts made by 10 randomly selected postgraduate students. This research serves as a guideline for students in…

The study aims to analyze the distributional features of adverbial modifier of manner in two languages that are typologically and genealogically different: English and Azerbaijani. Although the issue has been focused in these languages separately from various angles including semantic, syntactic and prosodic perspectives, there is a gap in the…

This study describes the thematic roles of Somali; a language that manifests unorthodox grammatical structures due to the use of the focus particle. A mapping of some language features related to the semantic-syntactic interface is carried out. The effect of the meaning of the lexical items is tested to whether it affects the syntactic structures…

This paper tries to answer two questions: first, how far do intensifiers in English have the capability to fulfill linguistic intensification in order to achieve the communicative action between the speaker and the listener? Second, to what extent do linguistic characteristics of intensifiers influence translation of locutions of linguistic…

This study reports the dominant linguistic errors that occur in the written productions of Arba Minch University (hereafter AMU) students. A sample of paragraphs was collected for two years from students ranging from freshmen to graduating level. The sampled compositions were then coded, described, and explained using error analysis method. Both…