Examines the process of formation of the "syntheme" in German, and its role in the economy of language. (AM)

This article offers a new definition of the concept of auxiliaries, based on the conviction that auxiliarity is a grammatical function rather than a semantic, logical or metaphorical one. Examples are taken from Spanish. (Text is in French.) (CLK)

This article examines problems in translation on the level of semantics, phonology, syntax, and morphology. The use of the subjunctive is discusses as a specific problem area. (Text is in French.) (AM)

This article uses the example of aphasia to discuss to what extent and under what constraints neuropsychiatry borrows from linguistics. It is affirmed that genetic and functional, rather than static, structuralism is a useful tool for neuropsychiatry and that language functions can be seen to correspond to cerebral functions. (Text is in French.)…

Discusses the relationship between subject and predicate, using examples from various languages; demonstrates the inadequacy of a universal view of the notion of "subject"; and presents a diachronic hypothesis concerning the subject-theme dialectic. (AM)

This article examines the conditions under which impersonal constructions may be used in French. The basic idea is that few rules govern this use, and that principally it is a matter of lexical interpretation. (Text is in French.) (AM)

This article examines child acquisition of syntax through a chronological distributional analysis. The main point is that the development of syntactic relations is neither behaviorist nor pre-programmed but dynamic, and that therefore child linguistic development cannot be described in terms of an innate adult language ideal. (Text is in French.)…

Criticizes traditional methods of defining the syntactical complexity of utterances and proposes distinguishing the various types of subordination in the sentence as well as elements of continuity and discontinuity in discourse structure, with particular reference to child language. (Text is in French.) (CDSH/AM)

This article discusses the relationship in languages between passive forms and active forms from a psycholinguistic point of view. (Text is in French.) (CLK)