This account of the intonation of English is part of ongoing research at the University of Birmingham, England. It attempts to take account of how intonation contributes to the communicative value of an act of speech. An introductory chapter provides a short discussion of some crucial terms: pitch, loudness, stress, rhythm, and tone unit. The…

Most second language texts not only do not emphasize negotiation of meaning, but are also structured to mislead learners in their attempt to express meaning (in the learners' native language). Examples from German, Spanish, and French are used to illustrate the need for second language learning to stand alone and independently from the native…

Lexical phrases such as deictic locutions, phrasal constraints, sentence builders, and situational utterances are examined using categories from artificial intelligence. It is argued that these and other types of patterned speech should be carefully organized and given a greater place in English as a Second Language curricula than at present. (PMJ)

Reports a study that identified elements of surface grammar essential for English-as-a-second-language (ESL) learners' use of communication strategies (CS) in survival situations. The taxonomy developed provided a basis for identifying the semantic components and syntactic structures required to implement the CS. An appropriate sequence is…

The same semantic strategies for requesting are available in Spanish and English. Bilingual children use more polite strategies in speaking Spanish and more neutral ones in speaking English. (PMJ)

This workbook is designed for second level students of Spanish and contains thirty units, each unit focusing on a selected topic and the Spanish idioms relevant to that topic. Each unit includes a list of the idioms, a dialogue containing the idioms, completion exercises, paraphrase exercises, and suggestions of activities to help students learn…

Most studies of language acquisition overlook the fact that a child learns language in the context of acquiring the social skill of conversing known as "turn-taking." The few studies of verbal turn-taking in children suggest that prosodic features (suprasegmentals) and turn-taking skills are integrated by the age of two years, nine months, and…

The most basic and simplest act of communicative competence in Spanish involves the appropriate decoding and selection of the pronominal address forms "tu" and "Usted." Their selection and semantic value are not, however, determined by linguistic criteria alone. Since "tu/Ud." mark the relative status of each speaker in a given context, their…

This book is written primarily for those studying linguistic topics in the area of sign language, but also can be useful to sign language teachers who want to understand more about American Sign Language (ASL). Pen-and-ink illustrations allow the reader with no knowledge of sign language to follow the discussion. The hypothesis examined in this…

This work is intended to find replies to practical questions, such as how well native speakers of Spanish are decoded by native speakers of English, which errors interfere with decoding by the listener, and what the implications of the study might be for teaching. Fifteen Chileans were asked to tell stories in English, and several panels of native…

This article considers the issue of the application of linguistic theory and knowledge about the way language functions to second language teaching. It is suggested that this application should be carried out by taking into account educational factors, such as the intended audience, the teaching methods, and the educational objectives. The choice…

This paper focuses on the mechanism by which the successful learner acquires a second language. The author postulates a core language, the common core of the speaker's native and target languages, and states that the second language becomes an extension of this common core. Whatever language-specific features are added while acquiring the second…