The ability to generate novel utterances compositionally using generative knowledge is a hallmark property of human language. At the same time, languages contain non-compositional or idiosyncratic items, such as irregular verbs, idioms, etc. This dissertation asks how and why language achieves a balance between these two systems--generative and…

Detailed version of a speech at the third Congress on Computational Linguistics in Stockholm, Sweden, September 1969. (VM)

The first section of this paper deals with the attempts within the framework of transformational grammar to make semantics a systematic part of linguistic description, and outlines the characteristics of the generative semantics position. The second section takes a critical look at generative semantics in its later manifestations, and makes a case…

Noam Chomsky's transformational-generative grammar model may effectively be translated into an equivalent computer model. Phrase-structure rules and transformations are tested as to their validity and ordering by the computer via the process of random lexical substitution. Errors appearing in the grammar are detected and rectified, and formal…

This paper is a survey of some of the major semantic models that have been developed for automated semantic analysis of natural language. Current approaches to semantic analysis and logical interference are based mainly on models of human cognitive processes such as Quillian's semantic memory, Simmon's Protosynthex III and others. All existing…

The system described in this report is designed for use as a computational tool that allows a linguist to develop and study methods for generating surface strings from an underlying semantic structure. Initial findings with regard to form-determiners (such as voice, form, tense, and mood), some rules for embedding sentences, and some attention to…

This report describes work on a pilot system for a fully automatic, high-quality translation of German scientific and technical text into English and gives the results of an experiment designed to show the system's capability to produce quality mechanical translation. The areas considered were: (1) grammar formalism, mainly involving the addition…

Section I of this report discusses the theoretical issues relating to the development of syntax recognition routines based on psychological models of human speech recognition and reviews the relevant psychological literature. The research reported deals with attempts to relate various syntactic variables to measures of the perceptual complexity of…

The augmented transition network described in this report was developed in the course of work in semantic interpretation in the context of a computer system which answers English questions. In order to provide mechanical input for the semantic interpreter, a parsing program based on the notion of a "recursive transition network grammar" was…

This volume, the first of three dealing with a number of investigations and studies into the formal structure, advanced technology and application of large scale information processing systems, is concerned with the areas of compiler languages, natural languages and information storage and retrieval. The first report is entitled "Semantics and…

At present a computer system cannot be constructed for handling the totality of a natural language in any significant way. It is, however, possible to construct a system for communication in a narrow field of discourse. A working model for a specialized discourse based on a recognition grammar is discussed. Some properties of the recognition…

In order to mechanize the processing of natural language, the linguist must make the machine interpret the meaning, or semantic content of the language, in some way or other. This means that the machine should extract not only syntactic but also semantic information from the source sentence through the analysis of it. In this paper, the authors…

Describes a program for understanding and generating natural language which handles paragraph-length imput. Its core, "preference semantics," a system of preferential choice between deep semantic patterns, is contrasted with: (1) syntax-oriented linguistic approaches, and (2) theorem-proving approaches to understanding. Available from…

This study aims at verifying whether Portuguese gender-inflected nouns and adjectives are represented as full forms as suggested by Spanish data (Dominguez, Cuetos, & Segui, 1999). A series of lexical decision experiments is reported. Grammatical gender, frequency dominance, and grammatical category are manipulated and cumulative frequency is…

Parts of this paper were presented in the form of a lecture at Florida State University, Tallahassee, on February 19, 1970. Section 8 was originally delivered as an informal seminar at the Departments of Electrical Engineering and Computer Sciences, University of Texas at Austin, on March 12, 1970. (VM)