It is by now well established that toddlers use the linguistic context in which a new word--and particularly a new verb--appears to discover aspects of its meaning. But what aspects of the linguistic context are most useful? To begin to investigate this, we ask how 2-year-olds use two sources of linguistic information that are known to be useful…

This dissertation examines six different types of noun phrases that commonly occur in American Sign Language. These noun phrases all include at least a head noun and one of four signs resembling a pronoun. Videos of natural ASL discourses are gathered, multiple instances of the six types of noun phrases are identified, and their meanings are…

Results from two self-paced reading experiments in English are reported in which subject- and object-extracted relative clauses (SRCs and ORCs, respectively) were presented in contexts that support both types of relative clauses (RCs). Object-extracted versions were read more slowly than subject-extracted versions across both experiments. These…

This paper represents some suggestions towards discourse-analytic approaches for ESL/EFL education, with the focus on identifying the textual forms which can contribute to the textual difficulty. Textual difficulty/comprehensibility, rather than being purely text-based or reader-dependent, is certainly a matter of interaction between text and…

Translation is the process to transfer written or spoken source language (SL) texts to equivalent written or spoken target language (TL) texts. Translation studies (TS) relies so heavily on a concept of meaning, that one may claim that there is no TS without any reference to meanings. People's understanding of the meaning of sentences is far more…

Two rating studies demonstrate that English speakers willingly produce reduced relatives with internal cause verbs (e.g., "Whisky fermented in oak barrels can have a woody taste"), and judge their acceptability based on factors known to influence ambiguity resolution, rather than on the internal/external cause distinction. Regression analyses…

This article discusses the reasons why Chinese learners of English avoid using phrasal verbs in an English community context or when using English as an inter-language in China. The avoidance of phrasal verbs often leads to ineffective communication. By adopting appropriate pedagogical and methodological approaches or providing proper guidance to…

Presents an account of existential "there"-sentences in which the postverbal negative phrase (NP) is required to represent a "hearer-new" entity. The article identifies five types of formally definite yet hearer-new NPs that may occur in "there"-sentences. The restriction against definite NPs in "there"-sentences results from a mismatch in…

Discusses the relative merits of feature versus model based semantics for the interpretation of verb phrases in English, French, and German. The article concludes that the simplicity afforded by features is offset by the depth of analysis achieved with event models that are additionally able to support a sophisticated approach to machine…