In this dissertation I investigate the Mandarin "you"-existential sentence. My focus is on its syntax. I also discuss in less detail some semantic peculiarity of the "you"-existential. I begin my investigation of the syntax of "you"-existentials by first looking into what they are not. To this end, I present five…

In English, the sentence "Mary didn't eat pizza or sushi" is assigned the "neither interpretation" (both disjuncts must be false). In Mandarin Chinese, the equivalent sentence is assigned the at least one interpretation (at least one disjunct must be false). The cross-linguistic variation in the interpretation of negative…

In English, a sentence like "The cat didn't eat the carrot or the pepper" typically receives a "neither" interpretation; in Japanese it receives a "not this or not that" interpretation. These two interpretations are in a subset/superset relation, such that the "neither" interpretation (strong reading)…

This study aims to investigate the differences in the realization of request speech act between the IEL (Indonesian English Learners) and the AES (Australian English-Native Speakers), as well as explain the factors influencing these distinctions. The descriptive-qualitative method and discourse completion task (DCT) were used to obtain data in…

To comprehend a text, one needs to understand the relationship of various elements in it. The skill that helps connect the non-textual components to the textual ones is making inferences. This research aims to reveal different types of inferences made by the students with German-language proficiency of level B1. A qualitative research approach was…

The study aims to analyze the distributional features of adverbial modifier of manner in two languages that are typologically and genealogically different: English and Azerbaijani. Although the issue has been focused in these languages separately from various angles including semantic, syntactic and prosodic perspectives, there is a gap in the…

This study investigates the interpretation of disjunction words (English or) in negative sentences by Turkish- and German-speaking children. Both children and adults were asked to judge Turkish/German sentences corresponding to the English sentence "This animal did not eat the carrot or the pepper." Children acquiring both languages…

Both lack of time and the need to translate texts for numerous reasons brought about an increase in studying machine translation with a history spanning over 65 years. During the last decades, Google Translate, as a statistical machine translation (SMT), was in the center of attention for supporting 90 languages. Although there are many studies on…

This study investigates the relationship between three linguistic functions: thetics, miratives and exclamatives. Thetics are an information structure configuration that conveys that the information is new to the addressee. The thetic subtypes selected for this study are the following: existentials (e.g. "There are apples in the…

This dissertation examines the cross-linguistic behavior of Thematic Resultative Expressions in English and Japanese from the viewpoint of syntax-semantics mappings of event aspects, and discusses the source of some of their well-recognized syntactic and syntactico-semantic properties. Thematic Resultative Expressions (e.g. "John smashed the…

This article presents the results of experimental data on language production and comprehension. These show that adult learners of Dutch as an additional language, with different language backgrounds, and a L2 proficiency below level A2 (Waystage) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR; Council of Europe, 2001), use…

When discussing focus particles, it has been common practice to rely on the dichotomy of inclusive vs. exclusive particles, "a la" Konig (1991). Inclusive focus particles are often further divided into scalar particles, such as "also", "too", and "either", and non-scalar particles, such as "even". In this thesis, I advance a comparative analysis…

This paper demonstrates systematic cross-linguistic differences in the electrophysiological correlates of conflicts between form and meaning ("semantic reversal anomalies"). These engender P600 effects in English and Dutch (e.g. [Kolk et al., 2003] and [Kuperberg et al., 2003]), but a biphasic N400--late positivity pattern in German (Schlesewsky…

Based on a paper read at the third Annual Conference of the International Association of Teachers of English as a Foreign Language in London, England, December 1969. (DS)