This dissertation examines the particle "ye" in the IV century BCE Chinese Guodian manuscripts by providing a synchronic analysis of its functions and a diachronic hypothesis relating all functions to focus marking. I have subdivided the around 600 occurrences of "ye" into four main functions: focus marker, topic marker, clause connection…

Presented is a systematic linguistic description of such features as intonation and stress, usually summed up in the phrase "tone of voice." Paying special attention to English, the author has aimed to present as complete a description as possible, and to clarify the theoretical concepts needed to talk precisely about these phenomena. Following…

Noun classes are said to have semantic content and be organized on a semantic basis. The system of organization is drawn up showing that divisions are made between unit and mass; under unit, shape and non-shape; under mass, liquid, lumpy, etc. Shape is divided into extended, curved, non-extended, etc. (SC)

This article discusses the equivalency in meaning of synonyms in one language, and the problems encountered in attempting to translate synonyms. (Text is in French.) (CLK)

A study is made of the derivation of English verbs from instrumental prepositional phrases, and their morphology and semantic categories are discussed. (Available from: See FL 508 214.) (RM)

The third volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains three articles. They are: "Recent Approaches to Grammar and Their Significance for Contrastive Structure Studies," by Rolf Berndt; "Some Remarks on the Factive and Non-Factive Complements in English and Serbo-Croatian," by Ljiljana Bibovic; and "On Conjoined…

This article discusses diminutives in Spanish from both a semantic and a formal standpoint. (Text is in Spanish.) (CLK)

Examines German idiomatic predicate constructions in various aspects; finds that these constructions do not form a homogeneous class, either as to form or as to syntax. Numerous examples, taken from dictionaries and other sources, are used. (Text is in German.) (IFS/WGA)

In Mixtec there are six motion verbs that are active and function as main and auxiliary verbs and directional modifiers. There are four verbs of arrival and they function as main and auxiliary verbs. These are based on the same root and meaning. The author outlines the pattern of inflection and explains momentary verbs. (SC)

The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains five articles. They are: "On Contrastive Contrastive Grammar," by Eric P. Hamp; "Remarks on Contrastive Analysis and Translation," by Vladimir Ivir; "Formal and Semantic Considerations in Contrastive Analysis," by Jerry L. Liston; "On Differences in…

The present paper reports on an experiment designed to test the semantic analysis of Spanish mood vs. the traditional analysis in terms of government, by testing preferences for the Present Indicative or the Present Subjunctive following expressions of varying certainty. Two separate tests were conducted, in which subjects were given the option of…

This paper draws from data on 123 languages to examine the semantics of comparative systems in an attempt to define as closely as possible the relationships that exist among three basic types of constructions and among their constituents. It is determined that superlatives mark absolute disparity, that comparatives mark relative disparity, and…

Explores the semantic distinctions and tonal behaviors of four types of "lai" in Taiwanese. It is concluded that some types cannot be fully understood without reference to the underlying structure, the surface structure being often insufficient for determining the tonal shape of the syllable in utterance. (CLK)