This study examined givenness in discourse via passive constructions in research articles. While it is commonly held in grammar books and grammar classes that the passive voice is the counterpart of the active voice, the present study argues that Argument movement in passive constructions can act as a syntactic device contributing to sound…

The research paper explores the application of Functional Systemic Linguistics (FSL) in Critical Discourse Analysis (CDA) on the news "Scenario Ferdy Sambo" in online media Kompas and Tempo. FSL is used to analyze the textual features of the news, including the choice of words, grammar, and coherence, to identify the underlying…

The current study investigated how the processing of triple cognates (words sharing form and meaning across three languages) is modulated by the semantic bias of sentence context in a reading task. In the study, Polish-German-English trilinguals read English sentences while their eye movements were monitored. The sentences were either semantically…

Interpretive theory of translation allows us to consider translation as a tool for studying the process of understanding. The study of the mechanisms of perception and understanding of the text in the process of English-Ukrainian translation permits to clarify the specifics of decoding information about COVID-19 in the pandemic of 2020. The…

This study considers the features of Altai cultural semantics through the cognitive materialism of culture basing on the assumption that the linguistic structures are part of culture, and the metaphorical linguistic use is the basis for cultural cognitive structures forming. Altai text is considered as a structural unit of Altai cognitive…

The diversity of vulnerability conditions, that have prevented children and adolescents from exercising their right to school education, also produces a diversity of cultural references of the public that comes to Basic Education programs for Youth and Adults in developing countries. This diversity often forges appropriation processes of numeracy…

Conference interpreters form a special case of language users because the simultaneous interpretation practice requires very specific lexical processing. Word comprehension and production in respective languages is performed under strict time constraints and requires constant activation of the involved languages. The present experiment aimed at…

This paper critically examines one particular issue against the background of changes in South Africa's higher education system consequent upon the advent of a non-racial democracy--the possibility of implementing multilingual instructional polices that include indigenous African languages in its universities. Currently, a great deal of applied…

A contextual analysis approach was used to explore the semantic, syntactic, and discourse properties of the conjunction "and." Results are discussed in terms of phrasal coordination, and it is shown that "and" occurs with a high frequency in the spoken/written comparison narrative texts examined, with a density of 26.4 to 66.3 tokens per 1,000…

The role of word class and gender during lexical access in language production was studied. The results indicated a distinction between prelexical (word class) and postlexical (gender) features, a distinction that could most naturally be implemented in a parallel-interactive processing network. (33 references) (Author/LB)

Several examples of genre analysis are examined to identify criteria employed for the identification of textual boundaries. The conclusion is that there are nonlinguistic reasons for generic staging in texts and that the search for structural divisions is a search for cognitive boundaries in terms of convention, appropriacy, and content. (42…

Recent knowledge about the system of gender assignment in French is examined to suggest theoretical reasons why English speakers are so rarely successful in mastering the French gender assignment system for inanimate nouns. Morphological, phonetic, and semantic rules shed light on the system. (14 references) (Author/LB)

Two issues related to transnational financial reporting are examined: (1) the extent to which the professional registers of accounting and finance in different countries exhibit semantic equivalence, and (2) strategies of communications that are adopted in transnational reporting when straightforward mappings cannot be performed. (14 references)…

Examples are given of real lexical errors made by learner writers, and consideration is given to the way in which three learners' dictionaries could deal with the lexical items that were misused. The dictionaries were the "Oxford Advanced Learner's Dictionary," the "Longman Dictionary of Contemporary English," and the "Chambers Universal Learners'…

Language policy and planning has become a major concern of applied linguistics. Most language planning is institutional and not systemic, planning not the forms of the language but the relationship between the language and the individuals who use it. Institutional language planning, policy formation, provides the context for systemic language…