German-speaking children between ages 2 and 3 mostly use the preposition ohne ('without') in an adult-like way, to express the absence of something. In this article we present surprising results from a corpus study suggesting that in this age group, absence can also be expressed using the sequence mit ohne 'with without'. We argue that this…

To secure mutual understanding in interaction, speakers sometimes explain or negotiate expressions. Adopting a conversation analytic and interaction linguistic approach, I examine how participants explain which kinds of expressions in different sequential environments, using the format "x heißt y" ("x means y"). When speakers…

Previous studies emphasized that there is a close connection between speech and thinking. The paper analyses the peripheral semantics of the German language's active vocabulary units to define how they represent the features of the national, linguistic picture of the world, namely, the mental traits of the German ethnos. Semantic methods and the…

The present thesis investigates the role of semantic alternatives and logical strength in a number of empirical domains. Firstly, the thesis deals with the semantic contribution of focus on (bound) pronouns (chapters 2-3). The main results are as follows: First, focus on bound pronouns is interpreted by an operator (Rooth 1992b) in the scope of…

Analyzes some of the basic ideas in Georg Franklin's book "Versuch einer neuen Lehre von den vornehmsten Gegenstanden der deutschen Sprachlehre; nach den Regeln der Vernunftlehre in sechs Abhandlungen verfasst" (1778) and compares them to those of such modern linguists and philosophers a s Searle, Austin and Wunderlich. Concludes that…

The current study examines how patients with aphasia access the meanings of idioms during spoken sentence comprehension. In our experiment, we had 4 subjects whose native language is German: 2 left-hemisphere damaged patients (Wernicke's and global aphasia); 1 right-hemisphere damaged patient; and 1 age-matched healthy speaker. Ambiguous…

Discusses the noun-plus-adjective construction in contemporary German and problems in translating this pattern into English. (AM)

Presents basic rules governing the use of German predicates that are interpreted as but not synonymous with "be" or "put" in English, focusing on the verbs' special characteristics and correct usage in authentic German sentences. (12 references) (Author/CB)

A simplified pattern of noun formation is outlined that can assist the German teacher in helping students understand constituent relationships in long or obscure German nouns, providing an overview of significant patterns that covers a relatively complete noun system. First, significant patterns in nouns outside the process of formation, and…

Determining the gender of German nouns is an awesome task for the beginning student of German. This article lists rules which might facilitate this task. The gender can sometimes be inferred from the ending of a word, sometimes by the meaning, but sometimes only through memorization. (Author/TL)

Revised expanded version of a paper presented in Belgium and East Germany in 1970 and 1971. (WB)