Food is useful in the transference of semantic aspects that are vital in the construction of masculinity in society. Consequently, foodsemic metaphors that aid in the conceptualization of "omosacha" (a man) are pervasive in Ekegusii. Metaphor use may, however, present difficulties in comprehension due to the various interpretations that…

The functioning of any language is regulated not only by linguistic rules, but also by norms of social and cultural life. Nowadays, development of lingua cultural approach in worldwide education is conditioned by a re-construal of culture phenomena as a specific form of human existence. Until now, we have been dealing with an absence of sufficient…

This paper examines how causality is related to coreferential and reciprocal structures, looking at how they are conceived and expressed in Ewe. It deals with one particular type of causative constructions, namely the periphrastic causative construction, where the CAUSER is coreferential with the CAUSEE. This is the case where the CAUSER and the…

This commentary critiques Ambridge's radical exemplar model of language acquisition using research from the Longitudinal Study of Early Language, which has tracked the language development of 30+ children with Autism Spectrum Disorders (ASD) since 2002. This research has demonstrated that the children's capacity for abstraction at the grammatical…

This paper is devoted to the study of correlation between semantic and pragmatic potential of a compound word, which functions in informal speech, and the mechanisms of secondary nomination, which realizes the potential of semantic-pragmatic features of colloquial compounds. The relevance and the choice of the research question is based on the…

Research on reported speech is old, but scholars working in this field are inclined to see its roots in Davidson's (1968) paratactic account of indirect reports. Although Davidson aimed at a "truth-conditional" theory of indirect reports which could challenge ideational, use, and psychological theories, his paratactic view--of which the…

The appropriate handling of the metaphorical meaning during translation, along with maximizing its level of equivalence in the target language, is going to be my central focus through the course of this dissertation. Unlike many contributions that attempt to reconcile the problem of translating metaphor, this study has come to approach the subject…

Euphemism, a linguistic and cultural phenomenon, which serves as a lubricant in people's communication, has aroused much interest among scholars worldwide. Many researches on euphemism have already been done in different fields, such as in daily conversations, intercultural communication, advertisements, science, literature, business affairs, etc.…

This dissertation concerns the distribution of negative polarity items (henceforth, NPIs) in conditionals and conditional-like constructions. NPIs include words such as any and ever and idioms such as "give a damn" and "lift a finger"; these expressions have only a limited distribution. In this dissertation, the distribution of…

Idiomatic expressions pose substantial learning difficulties for learners across languages and tend to be acquired later in the course of language development both in L1 and L2. A number of factors have been identified as contributing to this difficulty. However, cross-linguistic studies on figurative language acquisition are still rare. The…

We compare translations of single words, made by bilingual speakers in a laboratory setting, with contextualized translation choices of the same items, made by professional translators and extracted from parallel language corpora. The translation choices in both cases show moderate convergence, demonstrating that decontextualized translation…

Two rating studies demonstrate that English speakers willingly produce reduced relatives with internal cause verbs (e.g., "Whisky fermented in oak barrels can have a woody taste"), and judge their acceptability based on factors known to influence ambiguity resolution, rather than on the internal/external cause distinction. Regression analyses…

In this study, we used a novel cognitive paradigm and event-related functional magnetic resonance imaging (ER-fMRI) to investigate the neural substrates involved in processing three different types of sentences. Participants read either metaphoric ("Some surgeons are butchers"), literal ("Some surgeons are fathers"), or non-meaningful sentences…

This article discusses three claims of the Graded Salience Hypothesis presented in Rachel Giora's book "On our mind". It is argued that these claims may give second language researchers the chance to revise the way they think about word meaning, the literal meaning-figurative meaning dichotomy and the role of context in language…

We show how emergence offers new explanations for the behaviour of metaphorically-used expressions. Analysis of metaphors in two types of natural language data are combined: detailed analysis of continuous discourse, which offers wealth of context and the possibility of monitoring emergent forms as the discourse unfolds, and computer-assisted…