Discusses a study of the expressive qualities of oral language. Results suggest that there is a natural rather than an arbitrary relationship between words and their meanings. Practical applications of this theory of phonetic symbolism in the area of commercial advertising are presented. (CFM)

Dutch native children and Turkish immigrant children, born and reared in the Netherlands, were asked to tell a story from a series of pictures, at age six and again at age eight. The Turkish children exhibited about the same level of narrative proficiency in Dutch as their Dutch peers. (Author/LMO)

A study explored the use of a text-copying task for the determination of syntactic constituent structure. It was predicted that the task would be a naturalistic, reasonably direct, and sensitive psycholinguistic research method. In two experiments, 70 subjects wrote out copies of typed passages. The points where they paused and looked back to the…

Students in freshmen English classes (N=273) at a Japanese university were given translation and acceptability judgment tests involving the verb "give" (in text). The selective use of two predicate structures for "give" in appropriate contexts of usage were examined: (1) GIVE (noun phrase NP and participial phrase PP) and (2)…

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…