This study aims to identify the cementing devices used in the Holy Qur'an, Al-Qasas Surah, in particular. Specific cementing devices appear to connect the phrases and clauses contextualized in the verses of this Surah. Three exegeses and three different translations of the meaning of the Holy Qur'an were referred to in this study for data…

Among the literary genres, poetry is the one that resists translation the most. Creating a new and innovative language that breaks the usual rules of the standard language with brand-new uses and meanings is probably one of the most important goals of the poet. Poetry challenges the translator to capture not only original images, exceptional…

The study investigated the sociocultural differences in translating Euphemistic expressions from English into Arabic. Particularly, the study took the novel "A Grain of Wheat" to show the differences of these expressions usage by two translators from different cultures. The study adapts a qualitative approach applied in Leppihalme's…

The structure of Biblical Hebrew (BH) verse remains an open question today despite the extensive amount of investigation that the question has inspired. Much headway has been made in terms of describing the features and devices that find expression in BH verse, but little has been done to make a compelling and consistent distinction between BH…

The objective of this investigation was to analyze rhetorical strategies of Alice Walker in four narratives, namely, "The Color Purple, In Search of Our Mother's Gardens, Possessing the Secret of Joy, and Now Is the Time To Open Your Heart". As such, this study helps to expand the body of investigation relating linguistics to literature and medium…

Refers to an article by H. Sopher entitled "Discourse Analysis as an Aid to Literary Interpretation." Argues that such interpretations are more clearly supported by a surface structure analysis. Proposes a different approach based on the use of grammatical and syntactic features. (Author/MES)

This book explores the theory and technique of faking it in America, referred to as the B.S. Factor. Chapter 1 discusses the Factor as a substitute for lies, causing a subtle skewing of sense, a distortion of logic, without ever becoming an actual lie. Chapter 2 breaks the B.S. Factor into styles or systems of thought and language such as…

A number of texts concerning the possibility of a nuclear war and more particularly, its aftermath, have been published for adults and senior school children. This paper discusses literary theory with a focus on two texts currently used with 14-year olds: "Z for Zachariah" by Robert C. O'Brien and "Brother in the Land" by…

The Georgetown Round Table on discourse analysis dealt with the following aspects of the topic: Emerson's essay on language; oral remembering and narrative structures; persuasive discourse; social construction of topical cohesion; discourse as an interactional achievement; the place of intonation; topic as the unit of analysis in a criminal law…