The current study investigated how the processing of triple cognates (words sharing form and meaning across three languages) is modulated by the semantic bias of sentence context in a reading task. In the study, Polish-German-English trilinguals read English sentences while their eye movements were monitored. The sentences were either semantically…

Ever since Aristotle and Plato ("The Categories"; "Cratylus"), linguists have considered language to be the pairing of form (sounds or gestures or written strings) and meaning. This is true for all meaningful linguistic units from morphemes, through words, phrases and sentences, to discourse. Generally speaking, semantics is…

In the current study of applied cognitive linguistics (CL), schematic diagrams that represent generalizations of physical-spatial experience were applied in a computer-based tutor that trained English prepositions for second language (L2) learners. Behavioral and electrophysiological (ERP) measures were used to examine whether schematic-diagram…

Stance is a feature of academic writing that refers to how writers interact and engage with their readers by means of linguistic devices. This study focuses on the grammatical devices--and semantic distinctions thereof--that are employed by academic writers of English to express stance in research article abstracts in the areas of applied…

Although English and German are both Germanic languages, due to various historical changes, many of their cognates are no longer easily recognizable. This study examined whether knowledge of language history can be beneficial to learners when learning English-German cognates. Thirty-five English-speaking second language (L2) learners of…

This paper investigates semantic categories of reporting verbs across four disciplines: Accounting, Applied Linguistics, Engineering and Medicine in research article genre. A general corpus of one million words and sub-corpus (for each discipline) were compiled from a total of 120 articles representing 30 articles from each discipline. In this…

There is growing interest in language barriers in health care (LBHC)--interest, that is, in how the quality of health care service delivery might be compromised when patients and health care providers do not share the same first language. This article discusses LBHC as an emerging research area that provides valuable opportunities for researchers…

Since the late 1980s, collocations have received increasing attention in applied linguistics, especially language teaching, as is evidenced by the many publications on the topic. These works fall roughly into two lines of research (a) those focusing on the identification and use of collocations (Benson, 1989; Hunston, 2002; Hunston & Francis,…

English sentences containing the universal quantifiers "each", "every", and "all" are highly complex structures in view of the subtleties of their scope properties and resulting ambiguities. This study explored the acquisition of universal quantifier sentences as reflected in the performance of three diverse college-level student groups on a…

One of the genuine contributions of theoretical linguistics to the interdisciplinary field of applied linguistics is to elucidate the nature of "what should be taught" and "how it should be taught". Traditionally, the input supplied in vocabulary teaching has consisted either of word lists (most often) or of words-in-context…

The natural process of learning language is to concentrate on what we mean, not only on how we are saying it. What we mean is dependent upon the context in which we speak. This context in turn depends on the society or the speech-community in which our speech act takes place. To be a member of a speech community is to know what language behavior…

This paper examines an under-studied component of deep vocabulary knowledge, affective meaning, which is used to convey attitudes. Two affective dimensions, evaluation and potency, are examined to determine whether they influence the vocabulary choices of native speakers of American-English in describing interpersonal interactions. In Experiment…

This article discusses the nature of translation as a linguistic phenomenon, and the pros and cons of its application to second language instruction. (CLK)

Foreign language teaching concentrates on phonology, morphology and syntax, to the neglect of semantics and vocabulary. The method of teaching meaning that is proposed here is based on the concepts of "contextual" semantics. An experiment in the use of the method is also briefly described. (KM)

Lexical selection is often difficult for second language students. When, in the case of errors not covered in grammar books, the teacher is able to work out the explanation (feature cooccurrence, for example), the student will have a means of avoiding the error in the future. (POP)