In this paper we describe single-event Rapid Word Collection (RWC) workshop results in 12 languages, and compare these results to fieldwork lexicons collected by other means. We show that this methodology of collecting words by semantic domain by community engagement leads to obtaining more words in less time than conventional collection methods.…

This study investigates the second language (L2) acquisition of the English count/mass distinction by speakers of Korean and Mandarin Chinese, with a focus on the semantics of atomicity. It is hypothesized that L1-Korean and L1-Mandarin L2-English learners are influenced by atomicity in the use of the count/mass morphosyntax in English. This…

Both lack of time and the need to translate texts for numerous reasons brought about an increase in studying machine translation with a history spanning over 65 years. During the last decades, Google Translate, as a statistical machine translation (SMT), was in the center of attention for supporting 90 languages. Although there are many studies on…

The perspective of English as an International Language (EIL) has been proposed mainly to alleviate the tenets of language and cultural imperialism and, of course, to facilitate communication through different varieties of English. Hence, English language classrooms are the preliminary venue for the inception of such a rudimentary movement.…

Slovene Sign Language (SZJ) has as yet received little attention from linguists. This article presents some basic facts about SZJ, its history, current status, and a description of the Slovene Sign Language Corpus and Pilot Grammar (SIGNOR) project, which compiled and annotated a representative corpus of SZJ. Finally, selected quantitative data…

In this article the way bilinguals handle differing semantic categories in their two languages will be investigated. Drawing on bilingual data from multilingual speakers of Romansh as well as from speakers of (Swiss) German, the tensions that emerge from "conflicting habits" in the two languages are analyzed in the semantic domain of…

Previous studies have shown that speakers of languages such as German, Spanish, and French reactivate the syntactic gender of the antecedent of a pronoun to license gender agreement. As syntactic gender is assumed to be stored in the lexicon, this has motivated the claim that pronouns in these languages reactivate the lexical entry of their…

The present study examined the use of prosody in semantic and syntactic disambiguation by means of comparison between Japanese and Chinese speakers' production of English sentences. In Chinese and Japanese, lexical prosody is more prominent than sentence prosody, and the sentential meaning contrast is usually realized through particles or a change…

This study examines the frequency and usage patterns of linking adverbials in Korean students' essay writing in comparison with native English writing. The learner corpus used in the present study is composed of 105 essays that were produced by first-year university students in Korea. The control corpus was taken from the American LOCNESS…

This study reports the dominant linguistic errors that occur in the written productions of Arba Minch University (hereafter AMU) students. A sample of paragraphs was collected for two years from students ranging from freshmen to graduating level. The sampled compositions were then coded, described, and explained using error analysis method. Both…

This study used a new computational linguistics tool, the Coh-Metrix, to investigate and measure the differences in cohesion and lexical network density between native speaker and non-native speaker writing, as well as to investigate L2 proficiency level differences in cohesion and lexical network density. This study analyzed data from three…

This study investigates prosodic (noun length) and lexical-semantic (animacy) influences on determiner use in the spontaneous speech of three children acquiring French, Austrian German and Dutch. In support of typological and language-specific hypotheses from the Germanic-Romance contrast, an advantage of monosyllabic nouns and of inanimate nouns…

The purpose of this study was to investigate Turkish EFL learners' ability in composing cohesive texts in their first language and in English as their foreign language, and to examine whether there are similarities between lexical reiteration cohesive devices they employ in composing cohesive texts both in Turkish and in English. The study was…