Both lack of time and the need to translate texts for numerous reasons brought about an increase in studying machine translation with a history spanning over 65 years. During the last decades, Google Translate, as a statistical machine translation (SMT), was in the center of attention for supporting 90 languages. Although there are many studies on…

The current study examined preschool children's ability to evaluate the entailment patterns yielded by sentences containing two downward entailing (DE) operators, "every" and "no." When "no" precedes "every," the entailment pattern typically licensed by "every" changes, but only if "no"…

Two eye-tracking experiments examined the effects of sentence structure on the processing of complement coercion, in which an event-selecting verb combines with a complement that represents an entity (e.g., "began the memo"). Previous work has demonstrated that these expressions impose a processing cost, which has been attributed to the…

Negative sentences with epistemic modals (e.g., John "might" not come/John "can" not come) contain two logical operators, negation and the modal, which yields a potential semantic ambiguity depending on scope assignment. The two possible readings are in a subset/superset relation, such that the strong reading ("can…

Prominence, as an important dimension of cognitive construal, refers to the capacity to evoke a certain substructure as the focus of attention, which can be materialized in a variety of semantic and grammatical expressions (Langacker, 1987). Subject of a sentence (Zhang, 2011) and specific sentence structures (Lin, 2013) can bring a substructure…

Conference interpreters form a special case of language users because the simultaneous interpretation practice requires very specific lexical processing. Word comprehension and production in respective languages is performed under strict time constraints and requires constant activation of the involved languages. The present experiment aimed at…

Two off-line and on-line reading tasks investigated the real-time comprehension of doubly quantified sentences with sentential negation interaction. The results showed that perceivers experienced processing difficulty in assigning inverse-scope interpretations to the sentences with double operators, not only when such sentences appeared in…

Study of the linguistic means related to the occupation and non-occupation of Leerstellen'' (empty spaces) initiated by semantic and syntactic valence, as in the elliptical usage: Die Henne legt wieder. (Eier)'' (The hen is laying again. YeggsI). (RS)

Examines "Head Movement" in internally headed relative clauses (IHRCs). The article shows that in some cases, head movement to an external position need not take place and demonstrates that this movement of the head to a sentence-internal position results from the quantificational nature of IHRCs and Diesing's mapping hypothesis (1990,…

The three concerns of this study were: (1) the ability of students in grades seven, nine, and eleven to recognize ambiguity in sentences at the lexical, surface structural, and underlying structural levels; (2) the relative difficulty of perceiving ambiguity at each of these levels as determined by differential processing times; and (3) the…