This article uses an animate/inanimate distinction in "se" constructions in Spanish to explain how to comprehend the messages conveyed by such constructions. Depending on the verb form, the emphasis may be on the event rather than the performer, or indicate that the speaker accepts no responsibility for the event. (CHK)

Special issue on translation. (VM)

There are four articles in this report; the first three were written by Charles J. Fillmore: "Lexical Entries for Verbs,""Review of 'Componential Analysis of General Vocabulary--The Semantic Structure of a Set of Verbs in English, Hindi, and Japanese, Part II' by Edward Herman Bendix," and "Types of Lexical…

This paper describes predicate adjective usage in modern standard Russian using a corpus of written Russian derived from "Pravda" (neutral literary style) and "Krokodil" (conversational material). The short, long nominative, and instrumental forms are examined in relation to the type of adjective, copulative verb, sentence subject, and other…

Following a brief summary of Trubetzkoy's views of Russian word roots, a statistical analysis is performed on a short literary passage in seeking to examine whether all types of roots merely coexist in modern Russian or whether there is an expansion of certain types and a contraction of others. Results point out statistical and semantic…