In this article Renata Love Jones and Patrick Proctor introduce the notion of pursuing language to engage in critical dialogue about the nature and focus of language and literacy education in multilingual and multicultural contexts. A persistent threat in language and literacy education is standardization that constrains how language and literacy…

In "The Light of Day," Eric Ambler creates a dysphoric Istanbul through the opposition of East and West. However, its Turkish translation "Gün Isigi" by Adnan Semih Yazicioglu tends to create a very different narrative by transforming signs related to Istanbul and some Orientalist clichés. In this study, the image of the East…

We live in the age of globalization where diverse cultures and nations mix and mingle. A lot of us live in a multicultural society in which macro- and microethnoses coexist. Cultures enrich each other, collaborate…and sometimes clash. Misunderstandings happen when people speak the same language, but do not share the same cultural codes. Edward…

In this article we present the results of a qualitative investigation into the teaching and learning of Taylor series and local approximations. In order to perform a comparative analysis, two investigations are conducted: the first is historical and epistemological, concerned with the pedagogical evolution of semantics, syntax and semiotics; the…

This paper investigates the representation of social values and their ontogenetic development in English as a foreign language textbooks in Hong Kong. Adopting a social semiotic approach, it considers social values in textbooks as semantic categories which are constructed by complex semiotic discursive resources, and develops an explicit framework…

Translanguaging (TL) theory underscores individuals' agentive deployment of all semiotic resources to construct meaning, highlighting language as part of an integrated repertoire for communication. To explore the potential of pedagogical TL in Chinese vocabulary instruction, this paper focused on one Chinese Language Arts lesson from a larger…

Willingness to communicate (WTC) in a second language class has been shown to be transient and situation-dependent. Previous studies mostly elicited data from learners' self-reports through interviews or diaries, and the data analyses were largely confined to the medium of language, marginalizing other semiotic resources such as gesture or…

Purpose: This study investigated the effects of a communication partner instruction strategy for parents of children using augmentative and alternative communication (AAC) on the communicative turn taking of their children. Instruction was provided within storybook-reading contexts. Method: Two single-subject multiple-probe-across-participants…

A controversial issue in bilingual research is whether in the early stages of L2 learning, access to the conceptual system involves mediation of L1 lexical representations [Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations.…

In the information systems field there are numerous programming languages that can be used in specifying the behavior of concurrent and distributed systems. In the literature it has been argued that a lack of pragmatic and semantic consideration decreases the effectiveness of such specifications. In other words, to simply understand the syntactic…

Collaboration has long been considered an effective approach to learning. However, forming optimal groups can be a time consuming and complex task. Different approaches have been developed to assist teachers allocate students to groups based on a set of constraints. However, existing tools often fail to assign some students to groups creating a…

Grammar has often found itself at the centre of innovations in English language teaching. In the last forty years the role of grammar has gone through three main stages: absolute prominence, exclusion, reintroduction with caution. These three stages have been associated respectively to three different approaches to instruction: "focus on forms",…

This investigation focused on two research questions. The first question examined what specific instructional strategies for teaching vocabulary appear most frequently in current content area textbooks. The second question built on the first and used that information to develop a survey that was administered to secondary-level preservice teachers…

English learners of French whose first language (L1) does not mark the perfective/imperfective distinction have shown verb semantic influence and an overall preference for perfective over imperfective in their use of second language (L2) tense-aspect markers. This study investigated whether learners whose L1 marks the perfective/imperfective…

Defines and explains Alfred Korzybski's theories about general semantics and suggests educational applications. (RB)