It remains unclear whether late second language learners (L2ers) can acquire sufficient knowledge about unique-to-L2 constructions through implicit learning to build anticipations during real-time processing. To tackle this question, we conducted a visual world paradigm experiment to investigate high-proficiency late first-language Dutch…

The present paper addresses the study of non-arbitrariness in language within a deep learning framework. We present a set of experiments aimed at assessing the pervasiveness of different forms of non-arbitrary phonological patterns across a set of typologically distant languages. Different sequence-processing neural networks are trained in a set…

Idioms are highly conventionalized expressions that allow users to express beyond literal meanings. Despite the language difference, counterparts of idioms may overlap cross-culturally due to similar origin, social habits, and experiences. It is therefore interesting to probe whether L2 learners may benefit from deliberate instructions built on…

In this study, we investigated crosslinguistic influence (CLI) at developmental stages of third language (L3) acquisition of English by Russian--Norwegian children (N = 31). We tested seven linguistic properties within three linguistic modules (morphology, syntax and syntax-semantics). We compared the L3 learners to Norwegian (N = 90) and Russian…

Learning to paraphrase supports both writing ability and reading comprehension, particularly for less skilled learners. As such, educational tools that integrate automated evaluations of paraphrases can be used to provide timely feedback to enhance learner paraphrasing skills more efficiently and effectively. Paraphrase identification is a popular…

Conversely to plenty of studies describing how L1 transfer affects L2 systems, where the two grammars, L1/L2, often only come to interact later in life, less is known of dominant language transfer in heritage language grammars. Unlike in L2 speakers, the dominant language of the heritage speaker potentially affects its weaker language already from…

The study explored the contribution of prior knowledge and reliance on L1 syntactic knowledge to L2 written sentence comprehension. Participants, 102 native Hebrew speakers at three education levels (junior high, high school, and postsecondary), answered questions in two sentence categories: Semantically plausible sentences that readers can…

Interface properties have been found to exhibit protracted instability in advanced bilingualism and L2 learning (Sorace, 2000, 2005; Sorace & Filiaci, 2006). This study examines the role of learning context in modulating this instability in an interface property, namely the interpretation of definite plurals in L2 Arabic. Generic readings in…

This paper discussed Cross-Linguistic Transfer (CLT) and Language Proficiency in multilingual education in general and highlighted samples of CLT in Burundi as the existing literature reveals. As there exist CLT on all linguistic levels, this discussion has provided examples of phonological (including phonetics), lexical and semantic, and…

The Interface Hypothesis proposes that the pragmatic-discursive interface with syntax is more vulnerable to crosslinguistic influence than the syntactic-semantic interface [Tsimpli, Ianthi, and Antonella Sorace. 2006. "Differentiating Interfaces: L2 Performance in Syntax- Semantics and Syntax-Discourse Phenomena." In Proceedings of the…

Resultative constructions show a wide range of cross-linguistic variation, which may pose nontrivial challenges to L2 learners. This study investigates how syntactic and semantic differences between L1 and L2 affect L2 acquisition of resultatives. In particular, we investigate how L1-Korean learners project the syntax and semantics of L2-English…

The present study examines potential age and microparametric effects in childhood bilinguals (currently adults) in an understudied language pairing, Polish-Spanish. Specifically, a Spanish group (N = 28) and a Sequential child bilingual (N = 22) and a Simultaneous bilingual (N = 8) group living in Misiones, Argentina, completed three experimental…

This two-year longitudinal study examined the role of linguistic interdependence between Spanish and English among a group of first, second, and third generation immigrant Spanish-English bilingual children. Starting from a theoretical perspective on linguistic interdependence that takes into account linguistic constructs and their measurement,…

The perfective aspect marker in Chinese is partly functionally similar to inflectional suffixes in Indo-European languages but is non-inflectional and lexical in nature, lying thus at the semantics-syntax interface. This provides us with the opportunity to compare directly the syntactic and semantic constraints during second language (L2) sentence…

This paper compares the initial state of second language (L2) and third language (L3) acquisition for English articles to examine the influence of L2 proficiency on positive transfer from L2 to L3. We tested 36 L1 Turkish/L2 German adolescent learners of L3 English (L3 group), 41 L1 Turkish adolescent learners of L2 English (L2 group), and 10…